Переклад тексту пісні I’ll Never Love Another - Lester Flatt, Earl Scruggs

I’ll Never Love Another - Lester Flatt, Earl Scruggs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I’ll Never Love Another , виконавця -Lester Flatt
Пісня з альбому The Complete Recordings Of Earl Scruggs&Lester Flatt
у жанріТанцевальная музыка
Дата випуску:13.06.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуLimitless Int
I’ll Never Love Another (оригінал)I’ll Never Love Another (переклад)
Ooh, baby Ой, дитинко
Ooh, baby Ой, дитинко
This mighty long road Ця могутня довга дорога
When you’re trying to make out it alone Коли ви намагаєтеся розібратися самостійно
When you’ve got no one in your corner Коли у твоєму кутку нікого немає
To stand by your side Щоб стояти на твоєму боці
Now, all it takes is a little woman Тепер все, що потрібно — це маленька жінка
To make this trip what its worth Щоб ця подорож була того, чого вона варта
Two hearts for each other Два серця одне для одного
Like a string that doesn’t burst Як струна, яка не лопне
Now, you don’t have to be, baby, a millionaire Тепер вам не обов’язково бути мільйонером
Just stick with me, baby Просто залишайся зі мною, дитино
And together we will share І разом ми поділимося
Like Dr. Jekyll and Mr. Hyde Як доктор Джекіл і містер Хайд
Those two who can divide Ті двоє, які можуть розділити
And a ship without its crew І корабель без екіпажу
Is just like me to you Для вас так само як я 
A little togetherness, baby, that’s all we need Трохи єдності, дитинко, це все, що нам потрібно
Just a little understanding, baby, and I know we’ll succeed Лише трошки розуміння, дитинко, і я знаю, що у нас все вийде
Like Dr. Jekyll and Mr. Hyde Як доктор Джекіл і містер Хайд
Those two who can divide Ті двоє, які можуть розділити
And a ship without its crew І корабель без екіпажу
Is just like me to you Для вас так само як я 
I know that’s all we need Я знаю, що це все, що нам потрібно
Ooh, I know we’ll succeed О, я знаю, що нам вдасться
This mighty long road Ця могутня довга дорога
When you’re trying to make out it alone Коли ви намагаєтеся розібратися самостійно
When you’ve got no one in your corner Коли у твоєму кутку нікого немає
To stand by your side Щоб стояти на твоєму боці
Now, all it takes is a little woman Тепер все, що потрібно — це маленька жінка
To make this trip what its worth Щоб ця подорож була того, чого вона варта
Two hearts for each other Два серця одне для одного
Like a string that doesn’t burst Як струна, яка не лопне
A little togetherness, baby, that’s all we needТрохи єдності, дитинко, це все, що нам потрібно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2000
2000
2014
2013
2019
2019
2019
2019
2019
2013
2013
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Lester Flatt
Тексти пісень виконавця: Earl Scruggs