Переклад тексту пісні Don’t Get Above My Raising - Lester Flatt, Earl Scruggs

Don’t Get Above My Raising (оригінал)

Now I got a gal that’s sweet to me
But she just ain’t what she used to be
Just a little high headed that’s plain to see
Don’t get above your raisin', stay down to earth with me
Now look here gal don’t you high head me
For I ain’t forgot how you used to be
When you didn’t have nothin' that was plain to see
Don’t get above your raisin', stay down to earth with me
You need not hold your head so high
Every time you pass me by
For that don’t mean nothin' to me you see
Don’t get above your raisin', stay down to earth with me
Now look here gal you’d better be yourself
And leave that other stuff on the shelf
You’re a country baby that’s plain to see
Don’t get above your raisin', stay down to earth with me

(переклад)

Тепер у мене є дівчина, яка мені подобається
Але вона не така, як була раніше
Лише трошки високою головою, що добре бачити
Не перевищуй свою долю, залишайся зі мною на землі
А тепер подивися сюди, дівчино, не піднімай мене
Бо я не забув, як ти був
Коли у вас нічого не було, це було зрозуміло
Не перевищуй свою долю, залишайся зі мною на землі
Вам не потрібно тримати голову так високо
Щоразу, коли ти проходиш повз мене
Для мене це нічого не означає
Не перевищуй свою долю, залишайся зі мною на землі
А тепер подивися сюди, дівчино, тобі краще бути самою собою
А інші речі залиште на полиці
Ви заміська дитина, яку легко помітити
Не перевищуй свою долю, залишайся зі мною на землі