Переклад тексту пісні Dom’ My Time - Lester Flatt, Earl Scruggs

Dom’ My Time (оригінал)

On this old rock pile with a ball and chain
They call me by a number not a name Lord Lord
Gotta do my time gotta do my time with an aching heart and a worried mind
When that old judge looked down and smiled
Said I’ll put you in that good road for a while Lord Lord
Gotta do my time gotta do my time with an aching heart and a worried mind
You can hear my hammer you can hear my song
I’m gonna swing it like John Henry all day long Lord Lord
Gotta do my time gotta do my time with an aching heart and a worried mind
It won’t be long just a few more days
I’ll settle down and quit my rowdy ways Lord Lord
With that gal of mine with that gal of mine
She’ll be waitin' for me when I’ve done my time

(переклад)

На цій старій купі каменів із м’ячем і ланцюгом
Вони називають мене номером, а не ім’ям Господь Господь
Я маю проводити свой час, потрібний свій час, з хворим серцем та стурбованим розумом
Коли той старий суддя подивився вниз і посміхнувся
Сказав, що я на деякий час поставлю вас на цю хорошу дорогу
Я маю проводити свой час, потрібний свій час, з хворим серцем та стурбованим розумом
Ви можете почути мій молот, ви можете почути мою пісню
Я буду качати ним, як Джон Генрі, цілий день, лорде
Я маю проводити свой час, потрібний свій час, з хворим серцем та стурбованим розумом
Це не задовго, лише ще кілька днів
Я заспокоюся і покину свої дебошири, Господи
З цією моєю дівчиною з цією моєю дівчиною
Вона чекатиме на мене, коли я закінчу свій час