Переклад тексту пісні Cora Is Gone - Lester Flatt, Earl Scruggs

Cora Is Gone (оригінал)

The wind through the night is blowin' so lonesome
Singin' to me a song
A whippoorwill call is just a reminder
Pretty girls have hearts made of stone
I’ll wake with the blues at dawn
My darling Cora is gone
I don’t know why she told me goodbye
But my darling Cora is gone
The ring that she wears I bought for her finger
Purchased her raiment so fine
Gave her my last green back dollar
And now she’s left me behind
I’ll wake with the blues at dawn
My darling Cora is gone
I don’t know why she told me goodbye
But my darling Cora is gone
Drifting along like a brush on a river
Caring not where I roam
Going to live in a deep forest
Dark hollow will be my new home
I’ll wake with the blues at dawn
My darling Cora is gone
I don’t know why she told me goodbye
But my darling Cora is gone

Cora Is Gone (переклад)

Вітер уночі так самотній
Заспівай мені пісню
Виклик Whippoorwill — це лише нагадування
У красивих дівчат є серця з каменю
Я прокинуся з блюзом на світанку
Нема моєї коханої Кори
Я не знаю, чому вона сказала мені до побачення
Але моєї коханої Кори немає
Каблучку, яку вона носить, я купив для її пальця
Купила їй одяг так гарно
Віддав їй свій останній зелений долар
А тепер вона залишила мене позаду
Я прокинуся з блюзом на світанку
Нема моєї коханої Кори
Я не знаю, чому вона сказала мені до побачення
Але моєї коханої Кори немає
Летає, як щітка по річці
Мені байдуже, де я блукаю
Збираюся жити в глибокий ліс
Темна западина стане моїм новим домом
Я прокинуся з блюзом на світанку
Нема моєї коханої Кори
Я не знаю, чому вона сказала мені до побачення
Але моєї коханої Кори немає