Переклад тексту пісні No Easy Way Out - Leslie Mendelson

No Easy Way Out (оригінал)

We could fly right over the talk
The talk of the town
And nobody would ever know
If we were around
Watching them looking for us
Where we couldn’t be found
Wasting their time
But somehow we got ourselves lost
At the end of the street
Tangled and twisted our bodies
Caught up in the heat
Everything perfect but somehow
We missed the beat
We crossed the line
And now there’s no easy way out
And now there’s no easy way out
And now there’s no easy way out
For us tonight, no easy way out
But somehow it will be alright
Love has a habit of setting you up for a fall
One minute high as a kite
Then you’re feeling so small
Free as a bird and then feeling
Chained to the wall, we lost our minds
And now there’s no easy way out
And now there’s no easy way out
And now there’s no easy way out
For us tonight, no easy way out
But somehow it will be alright

(переклад)

Ми могли б пролетіти прямо над розмовою
Розмова міста
І ніхто б ніколи не дізнався
Якби ми були поруч
Спостерігаючи, як вони шукають нас
Де нас не можна знайти
Даремно витрачають свій час
Але якось ми заблукали
В кінці вул
Заплутав і скрутив наші тіла
Охоплений спекою
Все ідеально, але якось
Ми пропустили ритм
Ми перейшли межу
І тепер немає простого виходу
І тепер немає простого виходу
І тепер немає простого виходу
Для нас сьогодні ввечері немає простого виходу
Але якось все буде добре
Любов має звичку підготувати вас до падіння
Одна хвилина, як повітряний змій
Тоді ти почуваєшся таким маленьким
Вільний, як птах, а потім відчуття
Прикуті до стіни, ми втратили розум
І тепер немає простого виходу
І тепер немає простого виходу
І тепер немає простого виходу
Для нас сьогодні ввечері немає простого виходу
Але якось все буде добре