Переклад тексту пісні Cantata de la planificación familiar - Les Luthiers

Cantata de la planificación familiar (оригінал)

Desconfíe, desconfíe del ciclo natural
Desconfíe, desconfíe del ciclo natural
Es variable, es variable, es variable y puede ser fatal
Es variable, es variable, es variable y puede ser fatal
Ay, ay, ay…
El ayuno y la abstinencia son una cruel solución
El ayuno y la abstinencia son una cruel solución
Método antiguo, poco agradable, para evitar la procreación
Método antiguo, poco agradable, para evitar la procreación
Ay, ay, ay…
Hombre prevenido vale por dos
Hombre prevenido vale por dos
Una pareja desprevenida, desprevenida vale por tres
Una pareja desprevenida, desprevenida vale por tres
Moraleja:
La confianza mata al hombre y embaraza a la mujer
¡Anybody!
Píldoras, píldoras, píldoras
Lo mejor para ser pocos, lo mejor para ser pocos
Son las píldoras, píldoras anticonceptivas.
Píldoras
Las hay blancas y rosadas
Hay celestes, coloradas
Las hay de todos colores, delicados sus sabores
Todas brindan con ternura esterilidad segura
Lo mejor para ser pocos, lo mejor para ser pocos
Son las píldoras, píldoras anticonceptivas.
Píldoras

Cantata de la planificación familiar (переклад)

Будьте обережні, остерігайтеся природного циклу
Будьте обережні, остерігайтеся природного циклу
Це мінливе, це мінливе, це мінливе, і це може бути фатальним
Це мінливе, це мінливе, це мінливе, і це може бути фатальним
Ай ай ай…
Піст і стриманість – жорстоке рішення
Піст і стриманість – жорстоке рішення
Старий, неприємний спосіб уникнути продовження роду
Старий, неприємний спосіб уникнути продовження роду
Ай ай ай…
попереджена людина варта двох
попереджена людина варта двох
Нічого не підозрююча пара варта трьох
Нічого не підозрююча пара варта трьох
Мораль:
Довіра вбиває чоловіка і запліднює жінку
Хто завгодно!
Таблетки, таблетки, таблетки
Найкращих бути мало, найкращих бути небагато
Це таблетки, протизаплідні таблетки.
таблетки
Є білі та рожеві
Є світло-блакитні, кольорові
Є всі кольори, ніжні смаки
Усі вони забезпечують безпечну стерильність із ніжністю
Найкращих бути мало, найкращих бути небагато
Це таблетки, протизаплідні таблетки.
таблетки