Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Triste cirque, виконавця - Les B.B.Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Французька
Triste cirque(оригінал) |
| Ses enfants dorment encore |
| Elle s'éveille d’un blanc sommeil, à côté de rien |
| Le petit jour vient frapper dehors |
| N’apporte ni fleurs, ni lettre d’amour |
| Son corps frissonne à chaque pas, sur les carreaux froids |
| Dans l’aube brune et sans soleil, elle va s’accrocher |
| Recommencer le triste cirque de sa vie |
| Pour ses deux petits, ne pas glisser, ni perdre pied |
| Elle court encore et encore |
| Elle travaille. |
| bye, bye, l’amour une autre fois |
| Elle se dessine un décor |
| Dans sa tête, une fête qui n’arrivera pas |
| Elle en a plein les bras |
| La ville fume et se fait belle |
| Elle voudrait s’envoler |
| Et balancer le triste cirque de sa vie |
| Mais ses deux petits sont des oiseaux tombés du nid |
| Et le temps a écrit sur son corps |
| Quelques lignes trop mesquines qui ne riment pas |
| Et sa jeunesse qui reste dehors |
| Et pas de fleurs, pas de lettres d’amour |
| Son coeur frissonne à chaque pas, sur les carreaux froids |
| La nuit s’allume et elle veille elle se laisse bercer |
| Pour oublier le triste cirque de sa vie |
| Mais ses deux petits sont les plus beaux, sont les plus beaux |
| Elle sourit quand même |
| Sous le chapiteau, fait son numéro |
| C’est triste et c’est beau |
| Elle vit quand même seule, sur le plateau |
| Attends les bravos attends les bravos |
| Elle s’endort quand même |
| Les anges là-haut portent son coeur gros, portent son coeur gros |
| Sur ses rêves clos, tombe le rideau |
| (переклад) |
| Її діти ще сплять |
| Вона прокидається від білого сну, майже нічого |
| Надворі стукає світанок |
| Не приносьте квітів і любовних листів |
| Її тіло тремтить з кожним кроком, на холодній плитці |
| У бурій безсонячній зорі вона пригорнеться |
| Знову розпочати сумний цирк його життя |
| Для її двох маленьких, не послизніть і не втратьте опору |
| Вона біжить знову і знову |
| Вона працює. |
| до побачення, кохання іншим разом |
| Вона малює сцену |
| В його голові вечірка, якої не буде |
| У неї повні руки |
| Місто димить і красується |
| Вона хотіла б полетіти |
| І розгойдати сумний цирк його життя |
| Але двоє її малюків – пташки, що випали з гнізда |
| І час написав на її тілі |
| Кілька надто дріб’язкових рядків, які не римуються |
| І його молодість, яка залишилася поза |
| І ні квітів, ні любовних листів |
| Її серце тремтить з кожним кроком, на холодній плитці |
| Ніч освітлює, і вона дивиться, вона дозволяє заколисувати себе |
| Щоб забути сумний цирк свого життя |
| Але двоє її маленьких найкрасивіші, найгарніші |
| Вона все ще посміхається |
| Під наметом виконайте її номер |
| Це сумно і це красиво |
| Вона досі живе одна, на знімальному майданчику |
| Чекай на браво Чекай на браво |
| Вона все одно засинає |
| Ангели там нагорі несуть його велике серце, несуть його велике серце |
| На її закриті мрії опускається завіса |