
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Французька
Il est seul(оригінал) |
Il se lève un matin |
Plus tôt que d’habitude |
Sans bruit, laissant tout derrière lui |
Pieds nus dans le matin |
Il traverse le village |
Il n’entend, il ne voit personne |
Ne voit que la montagne au loin |
Qui l’appelle |
Sans vie, dans son coeur d’enfant |
Il est seul, vide en dedans |
L’envie de s’approcher au soleil |
Monter, toucher le bleu du ciel |
Pendant ce temps chez lui |
Son père encore endormi |
Est bien trop loin de son enfant |
Dans la froideur de sa vie |
Une mère aujourd’hui |
Ne voit pas s'évanouir au lion |
La silhouette d’un gamin |
Il est trop tard |
Sans vie, dans son coeur d’enfant |
Il est seul, vide en dedans |
L’envie de s’approcher au soleil |
Monter, toucher le bleu du ciel |
Sans vie, dans son coeur d’enfant |
Il est seul, vide en dedans |
L’envie de s’approcher au soleil |
Monter, toucher le bleu du ciel |
Sans vie, dans son coeur d’enfant |
Il est seul, vide en dedans |
L’envie de s’approcher au soleil |
Monter, toucher le bleu du ciel |
(переклад) |
Одного ранку він прокидається |
Раніше, ніж зазвичай |
Тихо залишивши все позаду |
Вранці босоніж |
Він іде селом |
Чує, нікого не бачить |
Бачу тільки гору вдалині |
хто його кличе |
Без життя, у своєму дитячому серці |
Він один, порожній всередині |
Прагнення наблизитися до сонця |
Зійди вгору, торкнись блакиті неба |
Тим часом вдома |
Його батько ще спить |
Занадто далеко від своєї дитини |
У холоді її життя |
Мама сьогодні |
Не дивіться левові непритомності |
Силует дитини |
Це дуже пізно |
Без життя, у своєму дитячому серці |
Він один, порожній всередині |
Прагнення наблизитися до сонця |
Зійди вгору, торкнись блакиті неба |
Без життя, у своєму дитячому серці |
Він один, порожній всередині |
Прагнення наблизитися до сонця |
Зійди вгору, торкнись блакиті неба |
Без життя, у своєму дитячому серці |
Він один, порожній всередині |
Прагнення наблизитися до сонця |
Зійди вгору, торкнись блакиті неба |
Назва | Рік |
---|---|
L'éternel est ephemere ft. Les BB | 1993 |
Tu ne sauras jamais ft. Les BB | 2005 |
Et tourne le vent ft. Les BB | 1993 |
Le gamin ft. Les BB | 2014 |
L'âge fou ft. Les BB | 1993 |
L'homme de ta vie ft. Les BB | 1993 |
Twist de nuit ft. Les BB | 2014 |
Je n'aurai pas le temps ft. Les BB | 1993 |
Je tends les bras ft. Les BB | 2005 |
Triste cirque ft. Les BB | 1993 |
La fille à deux sous ft. Les BB | 1993 |
Ton île ft. Les BB | 2014 |