Переклад тексту пісні Je tends les bras - Les B.B., Les BB

Je tends les bras - Les B.B., Les BB
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je tends les bras, виконавця - Les B.B.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Французька

Je tends les bras

(оригінал)
Chez moi, les murs n'écoutent pas
Ce que j’ai àraconter
J’entends seulement ma propre voix
Se frapper, se briser
Chez moi, l’amour n’existe pas
Il habite àcôté
Une femme est passée
Et la nuit, moi je crie
Mon coeur me tue
Et c’est foutu
Éperdu
Je reste là
Et devant moi, je tends les bras
Mon lit est un royaume déserté
Je suis un pauvre roi
Toutes mes reines m’ont abandonné
Une fois, milles fois
L’amour s’assoit près de moi
Mais il ne me voit pas
Une femme, les yeux fermés
Et la nuit, moi je crie
Mon coeur me tue
Et c’est foutu
Éperdu
Je reste là
Et devant moi, je tends les bras
Chez moi, les murs n'écoutent pas
Ce que j’ai àpleurer
Une femme m’a quitté
Et la nuit, moi je crie
Mon coeur me tue
Et c’est foutu
Éperdu
Je reste là
Et devant moi, je tends les bras
Et la nuit, moi je crie
Mon coeur me tue
Et c’est foutu
Éperdu
Je reste là
Et devant moi, je tends les bras
BB (Les) Lyrics
(переклад)
У мене вдома стіни не слухаються
Що я маю сказати
Я чую лише власний голос
Вдарити, розбити
Для мене кохання не існує
Він живе поруч
Пройшла жінка
А вночі я кричу
Моє серце мене вбиває
І це хрен
збентежений
Я залишаюся тут
А перед собою простягаю руки
Моє ложе – безлюдне царство
Я бідний король
Всі мої королеви покинули мене
Раз, тисячу разів
Любов сидить біля мене
Але він мене не бачить
Жінка із закритими очима
А вночі я кричу
Моє серце мене вбиває
І це хрен
збентежений
Я залишаюся тут
А перед собою простягаю руки
У мене вдома стіни не слухаються
Що я маю плакати
Від мене пішла жінка
А вночі я кричу
Моє серце мене вбиває
І це хрен
збентежений
Я залишаюся тут
А перед собою простягаю руки
А вночі я кричу
Моє серце мене вбиває
І це хрен
збентежений
Я залишаюся тут
А перед собою простягаю руки
BB (The) Lyrics
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'éternel est ephemere ft. Les BB 1993
Tu ne sauras jamais ft. Les BB 2005
Et tourne le vent ft. Les BB 1993
Le gamin ft. Les BB 2014
L'âge fou ft. Les BB 1993
L'homme de ta vie ft. Les BB 1993
Twist de nuit ft. Les BB 2014
Je n'aurai pas le temps ft. Les BB 1993
Triste cirque ft. Les BB 1993
Il est seul ft. Les BB 1993
La fille à deux sous ft. Les BB 1993
Ton île ft. Les BB 2014