Переклад тексту пісні Til Death Do Us Part - Leroy Sanchez

Til Death Do Us Part (оригінал)

I never thought I’d see this day
Standing here with you
It could have gone so many ways
But you know I do
Thank the universe that all the stars aligned for us
'Til the end two hearts one love
I’m giving you my hand now
I’ll be yours till the sun burns out
Until our hearts are barely beating
I’m gonna stay right where we are
Until we’re old and barely breathing
'Til death do us part
And the moment we locked eyes
From across the room
I knew you would change my life
And you know I’ll do
Any little thing I can just to make you laugh
From our first dance to our last
I’m giving you my hand now
I’ll be yours till the sun burns out
Until our hearts are barely beating
I’m gonna stay right where we are
Until we’re old and barely breathing
'Til death do us part
On and on
Until our hearts are barely beating
I’m gonna stay right where we are
Until we’re old and barely breathing
'Til death do us part
And only love can be so honest
I swear that I’ll never go too far
Darling it’s true for you I promise
'Til death do us part

Til Death Do Us Part (переклад)

Ніколи не думав, що побачу цей день
Стоячи тут з тобою
Це могло пройти так багато шляхів
Але ви знаєте, що я знаю
Дякуємо Всесвіту, що всі зірки зійшлися для нас
'До кінця два серця одне кохання
Я даю вам свою руку зараз
Я буду твоєю, поки сонце не згорить
Поки наші серця ледве б’ються
Я залишуся там, де ми є
Поки ми не старіємо і ледве дихаємо
«Поки смерть не розлучить нас
І в той момент, коли ми заплющили очі
З іншого боку кімнати
Я знав, що ти зміниш моє життя
І ти знаєш, що я зроблю
Будь-яка дрібниця, яку я можу просто розсмішити
Від нашого першого танцю до останнього
Я даю вам свою руку зараз
Я буду твоєю, поки сонце не згорить
Поки наші серця ледве б’ються
Я залишуся там, де ми є
Поки ми не старіємо і ледве дихаємо
«Поки смерть не розлучить нас
Знову і знову
Поки наші серця ледве б’ються
Я залишуся там, де ми є
Поки ми не старіємо і ледве дихаємо
«Поки смерть не розлучить нас
І тільки любов може бути такою чесною
Клянусь, що ніколи не зайду занадто далеко
Люба, це правда для тебе, я обіцяю
«Поки смерть не розлучить нас