Переклад тексту пісні In the Silence - Leroy Sanchez

In the Silence (оригінал)

I’ve been seeking silver linings, feeling incomplete
Singing, «Oh, I wish it didn’t taste so bittersweet»
So enamoured, stutter, stammered, oh, my voice was broke
Like a poor man stood before the queen
I tripped over my tongue before I spoke
And though I never said it with words
There was love in the silence
Even now after all of these years
You’re the light in my darkness
Used to share that feeling, dreaming
Gazing at the bedroom ceiling
Ooh, now I’m laying here wishing you’d come home
And though I never said it with words
There was love in the silence
Even now after all of these years
You’re the light in my darkness
Darling, please, listen close and you’ll hear
There’s still love in the silence
Even now after all these long years
I feel love in the quiet
Oooh, oooh
Oooh, oooh
And though I never said it with words
There was love in the silence
Even now after all of these years
You’re the light in my darkness
Darling, please, listen close and you’ll hear
There’s still love in the silence
Even now after all these long years
I feel love in the quiet

In the Silence (переклад)

Я шукав срібних накладок, відчуваючи себе неповноцінним
Співаючи: «О, хотів би, щоб воно не було таким гірким»
Так закоханий, заїкався, заїкався, о, мій голос був зламаний
Як бідняк стояв перед королевою
Я спіткнувся язик, перш ніж заговорити
І хоча я ніколи не говорив цього словами
У тиші було кохання
Навіть зараз, після всіх ціх років
Ти світло в моїй темряві
Раніше ділилися цим почуттям, мріючи
Дивлячись на стелю спальні
О, тепер я лежу тут і бажаю, щоб ти повернувся додому
І хоча я ніколи не говорив цього словами
У тиші було кохання
Навіть зараз, після всіх ціх років
Ти світло в моїй темряві
Люба, будь ласка, слухай уважно, і ти почуєш
У тиші все ще є кохання
Навіть зараз, після всіх цих довгих років
Я відчуваю кохання в тиші
Ооо, ооо
Ооо, ооо
І хоча я ніколи не говорив цього словами
У тиші було кохання
Навіть зараз, після всіх ціх років
Ти світло в моїй темряві
Люба, будь ласка, слухай уважно, і ти почуєш
У тиші все ще є кохання
Навіть зараз, після всіх цих довгих років
Я відчуваю кохання в тиші