Переклад тексту пісні Save This Love - Leroy Sanchez

Save This Love (оригінал)

Fucked up too many times
Left you alone when I should’ve spent the time
Am I a fool to think I might still be on your mind
When you moved on and I’m stuck on what we left behind
I think about it
You and me drunk in the six
I think about it
The sweetest taste stuck on your lips
I think about it
Is it too late?
Are we out of time?
If I could take you home one more time
We could talk about it
If I said you’re the one I can’t live without then
Oh would it save this love?
If you knew that I can’t stop thinking 'bout you
That I’d trade all my days not to be without you
Oh would it save this love?
I hope it’s not too late
To try and fix this mess… hope it’s not too late
For you to get this text 'bout all my mistakes
I’ll be a better man if you say you’ll stay
You say you’ll stay
I think about it
You and me drunk in the six
I think about it
The sweetest taste stuck on your lips
I think about it
Is it too late?
Are we out of time?
If I could I take you home one more time
We could talk about it
If I said you’re the one I can’t live without then
Oh would it save this love?
If you knew that I can’t stop thinking 'bout you
That I’d trade all my days not to be without you
Oh would it save this love?
Save this love
Save this love
If I could take you home one more time
If I said you’re the only one
Oh would it save this love?
If I could I take you home one more time
We could talk about it
If I said you’re the one I can’t live without then
Oh would it save this love?
If you knew that I can’t stop thinking 'bout you
That I’d trade all my days not to be without you
Oh would it save this love?
Save this love
Oh this love

Save This Love (переклад)

Занадто багато разів облажався
Залишив тебе саму, коли я мав витратити час
Хіба я дурень, що думаю, що я досі на твоєму розумі
Коли ти пішов далі, а я застряг у тому, що ми залишили
Я думаю про це
Ти і я п’яні в шістці
Я думаю про це
Найсолодший смак залишився на твоїх губах
Я думаю про це
Чи занадто пізно?
Невже у нас закінчився час?
Якби я міг ще раз відвезти вас додому
Ми можемо поговорити про це
Якщо я скажу, що ти – той, без якого не можу жити
О, це врятує цю любов?
Якби ти знав, що я не можу перестати думати про тебе
Що я проміняю всі свої дні, щоб не бути без тебе
О, це врятує цю любов?
Сподіваюся, ще не пізно
Щоб спробувати виправити цей безлад… сподіваюся, що ще не пізно
Щоб ви отримали цей текст про всі мої помилки
Я буду краще, якщо ви скажете, що залишитеся
Ти кажеш, що залишишся
Я думаю про це
Ти і я п’яні в шістці
Я думаю про це
Найсолодший смак залишився на твоїх губах
Я думаю про це
Чи занадто пізно?
Невже у нас закінчився час?
Якби я міг, я ще раз відвезу вас додому
Ми можемо поговорити про це
Якщо я скажу, що ти – той, без якого не можу жити
О, це врятує цю любов?
Якби ти знав, що я не можу перестати думати про тебе
Що я проміняю всі свої дні, щоб не бути без тебе
О, це врятує цю любов?
Збережи цю любов
Збережи цю любов
Якби я міг ще раз відвезти вас додому
Якщо я скажу, що ти єдиний
О, це врятує цю любов?
Якби я міг, я ще раз відвезу вас додому
Ми можемо поговорити про це
Якщо я скажу, що ти – той, без якого не можу жити
О, це врятує цю любов?
Якби ти знав, що я не можу перестати думати про тебе
Що я проміняю всі свої дні, щоб не бути без тебе
О, це врятує цю любов?
Збережи цю любов
О, ця любов