Переклад тексту пісні Man of the Year - Leroy Sanchez

Man of the Year (оригінал)

You got me spending all my money, dryin' all your tears
Doing things that I don’t do, you got me switching gears
I’ll do it for you honey
I’m fighting all my fears
So I, so I can be the man of the year
But it ain’t about me, it’s all about you
Every move I make, everything I do
'Cause it ain’t no we, without you
I have to be the man
Every summer, winter, spring and fall
I’ll buy you roses cook you dinner, do it all
I guess nobody ever told you you’re a star
That’s why I answer anytime you wanna talk
I ain’t afraid of droppin' every dime
And I ain’t afraid to tell the world you’re mine
Just to let you know that baby you’re the one
The only one who’ll ever have my heart
You got me spending all my money, dryin' all your tears
Doing things that I don’t do, you got me switching gears
I’ll do it for you honey, I’m fighting all my fears
So I, so I can be the man of the year
But it ain’t about me, it’s all about you
Every move I make, everything I do
'Cause it ain’t no we, without you
I’ll have to be the man
Every minute, hour, day and night, I’ll show you that your love is worth the
price
So tell me what it is I gotta pay, to make sure you don’t ever walk away
You got me spending all my money, dryin' all your tears
Doing things that I don’t do, you got me switching gears
I’ll do it for you honey, I’m fighting all my fears
So I, so I can be the man of the year
But it ain’t about me, it’s all about you
Every move I make, everything I do
'Cause it ain’t no we, without you
I have to be the man of the year
Oh na na na na na na na na na
I have to be the man of the year
Oh na na na na na na na na na
Oh, you got me spending all my money, dryin' all your tears
Doing thing that I don’t do, you got me switching gears
I’ll do it for you honey, I’m fighting all my fears
So I, so I can be the man of the year
But it ain’t about me (ain't about me, baby) it’s all about you
Every move I make (every move I make) every thing I do (everything I do)
'Cause it ain’t no we, without you (baby)
I have to be the man of the year (oh I, man of the year)

(переклад)

Ти змусив мене витратити всі свої гроші, висушивши всі твої сльози
Роблячи те, чого я не роблю, ти змушуєш мене перемикатися
Я зроблю це за тебе, любий
Я борюся з усіма своїми страхами
Тож я, тому можу бути людиною року
Але це не про мене, це все про вас
Кожен, що я роблю, усе, що роблю
Бо це не ми без вас
Я му бути людиною
Кожного літа, зими, весни та осені
Я куплю тобі троянди, приготую тобі вечерю, зроби все це
Мені здається, вам ніхто ніколи не казав, що ви зірка
Тому я відповідаю, коли ви хочете поговорити
Я не боюся викинути кожну копійку
І я не боюся говорити світу, що ти мій
Просто щоб повідомити вам, що дитина – це ви
Єдиний, хто коли-небудь матиме моє серце
Ти змусив мене витратити всі свої гроші, висушивши всі твої сльози
Роблячи те, чого я не роблю, ти змушуєш мене перемикатися
Я зроблю це за тебе, любий, я борюся з усіма своїми страхами
Тож я, тому можу бути людиною року
Але це не про мене, це все про вас
Кожен, що я роблю, усе, що роблю
Бо це не ми без вас
Мені доведеться бути чоловіком
Кожну хвилину, годину, день і ніч я буду показувати тобі, що твоя любов варта того
ціна
Тож скажи мені за що я му платити, щоб переконатися, що ти ніколи не підеш
Ти змусив мене витратити всі свої гроші, висушивши всі твої сльози
Роблячи те, чого я не роблю, ти змушуєш мене перемикатися
Я зроблю це за тебе, любий, я борюся з усіма своїми страхами
Тож я, тому можу бути людиною року
Але це не про мене, це все про вас
Кожен, що я роблю, усе, що роблю
Бо це не ми без вас
Я мушу бути людиною року
О на на на на на на на на
Я мушу бути людиною року
О на на на на на на на на
О, ти змусив мене витратити всі свої гроші, висушивши всі твої сльози
Роблячи те, чого я не роблю, ви змушуєте мене перемикати передачу
Я зроблю це за тебе, любий, я борюся з усіма своїми страхами
Тож я, тому можу бути людиною року
Але це не про мене (не про мене, дитинко), це все про тебе
Кожен крок, який я роблю (кожний мій рух), кожна річ, яку роблю (все, що роблю)
Тому що це не ми, без тебе (дитино)
Я повинен бути людиною року (о, я людиною року)