Переклад тексту пісні The Naughty List - Leroy Sanchez

The Naughty List (оригінал)

Wake up Christmas morning
Wondering what’s underneath the tree
I bet that I got nothing
Cause with you I’ve been behaving badly
Acting a fool, Breaking the rules
We stole the mistletoe kissing all day
It’s a great time, holiday wine
Friends are arriving but they all can wait
I’m on the naughty list this year
But honestly that’s ok
As long as your body is near
I don’t need presents anyway
I’ll put the coal that Santa gave me
In the fire place for us baby
I’m on the naughty list this year
And that’s where I wanna stay
Now my stocking is empty
Guess Santa misunderstood
But really can’t say I mind
I got the rest of my life to be good
That’s why I’m
Acting a fool, Breaking the rules
We stole the mistletoe kissing all day
It’s a great time, holiday wine
Friends are arriving but they all can wait
I’m on the naughty list this year
But honestly that’s ok
As long as your body is near
I don’t need presents anyway
I’ll put the coal that Santa gave me
In the fire place for us baby
I’m on the naughty list this year
And that’s where I wanna stay
You’re the one on my list
You’re the one type of gift
That no one, no one
Not even Santa could give
You’re the one on my list
The only one that exists
That no one, no one
Not even Santa could give
But my only wish
Was to spend this Christmas Day with you
I’m on the naughty list this year
But honestly that’s ok
As long as your body is near
No, I don’t need presents anyway
I’ll put the coal that Santa gave me
In the fire place for us baby
I’m on the naughty list this year
And that’s where I wanna stay
And that’s where I wanna stay
And that’s where I wanna stay

The Naughty List (переклад)

Прокинься різдвяним ранком
Цікаво, що під деревом
Б’юся об заклад, що я нічого не отримав
Бо з тобою я поводився погано
Поводити себе дурним, порушуючи правила
Ми вкрали омели, цілувалися цілий день
Це чудовий час, святкове вино
Друзі прибувають, але всі можуть чекати
Цього року я в списку неслухняних
Але, чесно кажучи, це нормально
Поки ваше тіло поруч
Мені все одно не потрібні подарунки
Я покладу вугілля, яке мені подарував Дід Мороз
У каміні для нас, дитино
Цього року я в списку неслухняних
І саме там я хочу залишитися
Тепер моя панчоха порожня
Здається, Санта зрозумів неправильно
Але насправді не можу сказати, що я проти
У мене залишок мого життя — бути хорошим
Ось чому я
Поводити себе дурним, порушуючи правила
Ми вкрали омели, цілувалися цілий день
Це чудовий час, святкове вино
Друзі прибувають, але всі можуть чекати
Цього року я в списку неслухняних
Але, чесно кажучи, це нормально
Поки ваше тіло поруч
Мені все одно не потрібні подарунки
Я покладу вугілля, яке мені подарував Дід Мороз
У каміні для нас, дитино
Цього року я в списку неслухняних
І саме там я хочу залишитися
Ви – у моєму списку
Ви єдиний тип подарунків
Що ніхто, ніхто
Навіть Санта не міг дати
Ви – у моєму списку
Єдиний, який існує
Що ніхто, ніхто
Навіть Санта не міг дати
Але моє єдине бажання
Мені було провести це Різдво з вами
Цього року я в списку неслухняних
Але, чесно кажучи, це нормально
Поки ваше тіло поруч
Ні, мені все одно не потрібні подарунки
Я покладу вугілля, яке мені подарував Дід Мороз
У каміні для нас, дитино
Цього року я в списку неслухняних
І саме там я хочу залишитися
І саме там я хочу залишитися
І саме там я хочу залишитися