Переклад тексту пісні Stay For A While - Leroy Sanchez

Stay For A While (оригінал)

Don’t you wanna dance some more
Don’t you wanna dim the lights
Don’t you wanna close the door
Right here tonight
Don’t you wanna stay a while
Don’t you wanna laugh out loud
Cause I wanna see your smile
Come let it all out
It’s getting late, we’re moving slow
And soon you’ll say you gotta go
But outside it’s way too cold
So much better here
So do you have plans
Or somewhere to be?
Just forget it for now and
Stay here with me
Cause the night isn’t over
And I like your style
You don’t have to stay over
Just stay for a while
Just stay for a while
Don’t you wanna feel the rain
Dropping on your lips to mine
Don’t you wanna feel this flame
And stop the time
What if we turn the music low?
I guarantee before you know we’ll
Be kissing on the kitchen floor
Like a movie scene
So do you have plans
Or somewhere to be?
Just forget it for now and
Stay here with me
Cause the night isn’t over
And I like your style
You don’t have to stay over
Just stay for a while
Why don’t you stay for a while
And with your chest so close to mine
I hope that all our stars align
So we can kiss frozen in time
Like a movie scene
Well do you have plans
Or somewhere to be?
Just forget it for now and
Stay here with me
Cause the night isn’t over
And I like your style
You don’t have to stay over
Just stay for a while
Do you have plans
Or somewhere to be?
Just forget it for now and
Make love right here
Cause the night isn’t over
And you like my style
No, you don’t have to stay over
Just stay for a while
Just stay for a while
Just for a while

(переклад)

Не хочеш більше танцювати
Ви не хочете приглушити світло
Ви не хочете закрити двері
Сьогодні ввечері тут
Ви не хочете залишитися на деякий час
Ви не хочете сміятися вголос
Бо я хочу побачити твою посмішку
Приходьте, випустіть все
Вже пізно, ми рухаємося повільно
І скоро ти скажеш, що треба йти
Але надворі дуже холодно
Тут набагато краще
Тож у вас є плани
Або де бути?
Просто забудьте про це зараз і
Залишайся тут зі мною
Бо ніч не закінчилася
І мені подобається ваш стиль
Вам не потрібно залишатися
Просто залиштеся на час
Просто залиштеся на час
Ти не хочеш відчувати дощ
Опустивши свої губи до моїх
Ти не хочеш відчути це полум'я
І зупинити час
Що, якщо ми знизимо музику?
Я гарантую, перш ніж ви дізнаєтеся, що ми це зробимо
Цілуйтеся на підлозі кухні
Як сцена в кіно
Тож у вас є плани
Або де бути?
Просто забудьте про це зараз і
Залишайся тут зі мною
Бо ніч не закінчилася
І мені подобається ваш стиль
Вам не потрібно залишатися
Просто залиштеся на час
Чому б вам не залишитися на деякий час
І твоїми грудьми так близько до моїх
Я сподіваюся, що всі наші зірки збігаються
Тож ми можемо цілуватися застиглими в часі
Як сцена в кіно
Ну у вас є плани
Або де бути?
Просто забудьте про це зараз і
Залишайся тут зі мною
Бо ніч не закінчилася
І мені подобається ваш стиль
Вам не потрібно залишатися
Просто залиштеся на час
Чи є у вас плани
Або де бути?
Просто забудьте про це зараз і
Займайтеся любов'ю прямо тут
Бо ніч не закінчилася
І тобі подобається мій стиль
Ні, вам не потрібно залишатися
Просто залиштеся на час
Просто залиштеся на час
Лише на деякий час