Переклад тексту пісні It Ain't Christmas Without You - Leroy Sanchez

It Ain't Christmas Without You (оригінал)

I can’t believe it’s Christmas Eve
Been waiting forever
Dreaming about just one thing
And it’s much better then candy or sweets, or white linen sheets
Nothing can compare
To a kiss on your lips, my hand on your hips
Wishing that you were here
Cause it’s Christmas,
But something isn’t right
And it’s not you and I sitting by the fire
Its my one desire
To be with you on Christmas
And I will wait for you
I know I’ll make it through
Because I believe
This snowy eve
It ain’t Christmas without you
It ain’t Christmas without you
It ain’t Christmas
I hope that you and I could be
together this one night
I wish that underneath the tree
There was something that just might take me to you
Oh things I would do, just to see you smile
I would jump up and shout, I’d run all about and kiss you Titanic style
Cause it’s Christmas,
But something isn’t right
And it’s not you and I sitting by the fire
Its my one desire
To be with you on Christmas
And I will wait for you
I know I’ll make it through
Because I believe
This snowy eve
It ain’t Christmas without you
It ain’t Christmas without you
It ain’t Christmas
They say love is in the air so I’ll find you baby
Oh i swear that I don’t care how long it takes me
Lets dream the night away with my arms around you
Why am I not with you
This Christmas
Something isn’t right
And it’s not you and I sitting by the fire
Its my one desire
To be with you on Christmas
And I’m coming to you
I know I’ll make it through
Because I believe
This snowy eve
Ain’t Christmas without you
Without you
It ain’t Christmas without
Without
Without you
It ain’t Christmas without

(переклад)

Я не можу повірити, що це Святвечір
Чекав вічно
Мріяти тільки про одне
І це набагато краще, ніж цукерки чи солодощі чи біле лляне полотно
Ні з чим не можна порівняти
Щоб поцілунку в твої губи, мою руку на твої стегна
Бажаю, щоб ти був тут
Бо це Різдво,
Але щось не так
І це не ми з тобою сидимо біля вогнища
Це моє єдине бажання
Щоб бути з вами на Різдво
І я буду чекати на вас
Я знаю, що впораюся
Тому що я вірю
Цей сніжний вечір
Без вас не Різдво
Без вас не Різдво
Це не Різдво
Сподіваюся, що ми з вами могли б бути
разом цієї ночі
Я бажаю цього під деревом
Було щось, що могло б привести мене до вас
Я б робив, щоб побачити, як ти посміхаєшся
Я б підстрибнув і закричав, я б бігав і цілував тебе в стилі Титаніка
Бо це Різдво,
Але щось не так
І це не ми з тобою сидимо біля вогнища
Це моє єдине бажання
Щоб бути з вами на Різдво
І я буду чекати на вас
Я знаю, що впораюся
Тому що я вірю
Цей сніжний вечір
Без вас не Різдво
Без вас не Різдво
Це не Різдво
Кажуть, що любов витає в повітрі, тому я знайду тебе, дитино
О, клянусь, мені байдуже, скільки часу мені потрібно
Давайте мріяти всю ніч із моїми руками навколо вас
Чому я не з тобою
Цього Різдва
Щось не так
І це не ми з тобою сидимо біля вогнища
Це моє єдине бажання
Щоб бути з вами на Різдво
І я йду до вас
Я знаю, що впораюся
Тому що я вірю
Цей сніжний вечір
Без тебе не Різдво
Без вас
Без цього не Різдво
Без
Без вас
Без цього не Різдво