Переклад тексту пісні By My Side - Leroy Sanchez

By My Side (оригінал)

It’s crazy now but not when it all began
I found my way back but now I’m lost again
I put all my faith in love, but this is the end
It’s like I’m breaking down, cause now I lost a friend
It all came back to me now that we’re done
This will be the last time we’re making love
When you close your eyes you’ll be laying calm
In my arms
I’m leaving tomorrow but at least I know you’ll wake up by my side
And each moment I’m not with you slowly kills me
It’s like homicide
But I love you (ooooh)
Only you (ooooh)
I’m leaving tomorrow but at least i know you’ll wake up by my side (by my side)
Won’t be needing those pictures up on the wall
I won’t be there but you’ll still be in my heart
But I know I’ll probably die without it beating
Knowing you’re not mine might be the hardest part
It all came back to me now that we’re done
This will be the last time we’re making love
When you close your eyes you’ll be laying calm
In my arms
I’m leaving tomorrow but at least I know you’ll wake up by my side
And each moment I’m not with you slowly kills me
It’s like homicide
But I love you (ooooh)
Only you (ooooh)
I’m leaving tomorrow but at least I know you’ll wake up by my side (by my side)
They say that it gets better but who can guarantee it
What’s the point of falling in love with something knowing that you’re leaving
I’m leaving tomorrow but at least I know you’ll wake up by my side
And each moment I’m no longer with you kills me
It’s like homicide
I’m leaving tomorrow but at least I know you’ll wake up by my side
And each moment I’m not with you slowly kills me
It’s like homicide
But I love you (ooooh)
Only you (ooooh)
I’m leaving tomorrow but at least I know you’ll wake up by my side
I’m leaving tomorrow but at least I know you’ll wake up by my side
And each moment I’m not with you slowly kills me
It’s like homicide
But I love you (ooooh)
Only you (ooooh)
I’m leaving tomorrow but at least I know you’ll wake up by my side
By my side

(переклад)

Зараз це божевілля, але не тоді, коли все починалося
Я знайшов дорогу назад, але тепер я знову заблукав
Я вклав всю свою віру в любов, але це кінець
Я ніби зламався, бо тепер я втратив друга
Я все повернувся тепер, коли ми закінчили
Це буде востаннє, коли ми займаємося любов’ю
Коли ви закриєте очі, ви будете спокійні
У моїх руках
Я їду завтра, але принаймні я знаю, що ти прокинешся біля мене
І кожна мить мене не з тобою повільно вбиває
Це як вбивство
Але я люблю тебе (оооо)
тільки ти (оооо)
Я їду завтра, але принаймні я знаю, що ти прокинешся біля мене (поряд зі мною)
Ці картинки на стіні не знадобляться
Мене не буде, але ти все одно будеш у моєму серці
Але я знаю, що я, ймовірно, помру, не побивши
Знати, що ти не мій, може бути найважчим
Я все повернувся тепер, коли ми закінчили
Це буде востаннє, коли ми займаємося любов’ю
Коли ви закриєте очі, ви будете спокійні
У моїх руках
Я їду завтра, але принаймні я знаю, що ти прокинешся біля мене
І кожна мить мене не з тобою повільно вбиває
Це як вбивство
Але я люблю тебе (оооо)
тільки ти (оооо)
Я їду завтра, але принаймні я знаю, що ти прокинешся біля мене (поряд зі мною)
Кажуть, що стає краще, але хто може це гарантувати
Який сенс закохуватися у щось, знаючи, що ви йдете
Я їду завтра, але принаймні я знаю, що ти прокинешся біля мене
І кожна мить, коли я більше не з тобою, вбиває мене
Це як вбивство
Я їду завтра, але принаймні я знаю, що ти прокинешся біля мене
І кожна мить мене не з тобою повільно вбиває
Це як вбивство
Але я люблю тебе (оооо)
тільки ти (оооо)
Я їду завтра, але принаймні я знаю, що ти прокинешся біля мене
Я їду завтра, але принаймні я знаю, що ти прокинешся біля мене
І кожна мить мене не з тобою повільно вбиває
Це як вбивство
Але я люблю тебе (оооо)
тільки ти (оооо)
Я їду завтра, але принаймні я знаю, що ти прокинешся біля мене
На моєму боці