Переклад тексту пісні Who Am I - Leopold and His Fiction

Who Am I (оригінал)

Who am I to tell you what is right?
Who am I to tell you what is wrong?
And who am I to tell you why your love would let you down?
Who am I if anyone at all?
Who am I to sing you pretty stories?
And what about our love gone on too long?
And who am I to justify why you left me here alone?
Who am I if anyone at all?
If you could this once give in
In your own familiar way
I’ll take you in for forever
And now, darling I will settle for one day
Won’t you?
Tell me
Who am I believing you a slave?
Who am I to take it all away?
And who am I to pick up myself from this ballroom floor?
Who am I if anyone at all?
Who am I if anyone at all?

(переклад)

Хто я щоб казати вам, що правильно?
Хто я щоб розповідати вам, що не так?
І хто я щоб казати тобі, чому твоя любов підведе тебе?
Хто я якщо хтось взагалі?
Хто я щоб співати тобі гарні історії?
А як щодо нашої любові, яка тривала задовго?
І хто я щоб виправдовувати, чому ти залишив мене тут одного?
Хто я якщо хтось взагалі?
Якби ти міг колись поступитися
Вашим знайомим способом
Я прийму тебе назавжди
А тепер, коханий, я задовольнююсь одним днем
Ви не будете?
Скажи мені
Хто я вважаю вас рабом?
Хто я щоб забрати це все?
І хто я такий, щоб забрати себе з цього бального залу?
Хто я якщо хтось взагалі?
Хто я якщо хтось взагалі?