Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Off Alone, виконавця - Leopold and His Fiction. Пісня з альбому Darling Destroyer, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.01.2017
Лейбл звукозапису: All Rights Reserved. ILA
Мова пісні: Англійська
Better Off Alone(оригінал) |
If you’re looking for something better |
If you’re done wasting time |
You can call, you can call me any time |
If you’re eager to find another, I’d rather be lonely any day |
I’d rather be alone |
I can only count the hours of the good times we had |
So you know I don’t consider the bads so bad |
If you’re eager to find another, can’t you hear me |
When I say, «I'm better off alone» |
I’m better off alone, I’m better off alone |
Shuffle through the way, I can tell you how we grow |
But I’m not here to change your foolish disposition, babe |
We’ve been here before, a million times and more |
But I can’t go on and be the one that’s gone |
Make me break! |
Why don’t you tell me something different? |
Something to change my mind |
Tell me now something really nice and kind |
If you’re eager to find another, I can be your one and only |
If you want me to stay, I’m better off alone |
I’m better off alone, I’m better off alone |
I’m better off alone, I’m better off alone |
I’m better off alone, I’m better off alone |
(переклад) |
Якщо ви шукаєте щось краще |
Якщо ви закінчили витрачати час |
Ви можете зателефонувати мені, ви можете зателефонувати мені в будь-який час |
Якщо ви прагнете знайти іншого, я вважаю за краще бути самотнім будь-коли |
Я краще буду сам |
Я можу порахувати лише години хороших часів, які ми провели |
Тож ви знаєте, я не вважаю погані такими поганими |
Якщо ти хочеш знайти іншого, ти мене не чуєш |
Коли я кажу: «Мені краще бути одному» |
Мені краще самому, мені краще самому |
Перемішайте шлях, я розповім вам, як ми зростаємо |
Але я тут не для того, щоб змінити твій дурний характер, дитинко |
Ми були тут мільйон разів і більше |
Але я не можу продовжити і бути тим, кого немає |
Змусити мене зламати! |
Чому б вам не сказати мені щось інше? |
Щось, щоб передумати |
Скажи мені щось справді приємне й приємне |
Якщо ти хочеш знайти іншого, я можу бути для тебе єдиним |
Якщо ви хочете, щоб я залишився, краще мені самому |
Мені краще самому, мені краще самому |
Мені краще самому, мені краще самому |
Мені краще самому, мені краще самому |