Переклад тексту пісні I'm Caving In - Leopold and His Fiction

I'm Caving In (оригінал)

I am alone
In this cold, empty home
And it’s oh so hard
To hold back these tears
I’m caving in
(Come back one more time)
I live with a troubled mind (come back one more time)
You’ll come back one more time (come back one more time)
And I’m much too proud to question why
After all these years
I’m caving in (come back one more time)
All alone
And I walk alone
I can’t go on
You know if there’s land
I can ever stand
There must be a chance
I need another chance
'Cause what you want from me
Is plain to see, oh
Won’t you come back again?
Again, again
In the cell, I sat alone
And it’s so hard to unchain these fears
I’m breakin' down
I am alone (come back one more time)
In this cold, empty home (come back one more time)
And it’s so, it’s so hard
And it’s so, it’s so hard
And it’s so, it’s so, it’s so hard
To hold back these tears
I’m caving in (come back one more time)

(переклад)

Я самотній
У цьому холодному порожньому домі
І це так важко
Щоб стримати ці сльози
Я прогинаюся
(Повернись ще раз)
Я живу з смутним розумом (повернись ще раз)
Ти повернешся ще раз (повернись ще раз)
І я занадто гордий, щоб запитати, чому
Після всіх цих років
Я піддаюся (повернись ще раз)
В повній самоті
І я гуляю сам
Я не можу продовжити
Ви знаєте, чи є земля
Я завжди можу стояти
Має бути шанс
Мені потрібен ще один шанс
Тому що ти від мене хочеш
Це просто бачити, о
Ви не повернетеся знову?
Знову, знову
У камері я сидів сам
І так важко розв’язати ці страхи
Я ламаю
Я сам (повернись ще раз)
У цьому холодному порожньому домі (поверніться ще раз)
І це так, це так важко
І це так, це так важко
І це так, це так, це так важко
Щоб стримати ці сльози
Я піддаюся (повернись ще раз)