Переклад тексту пісні If You Gotta Go, Go Now - Leopold and His Fiction

If You Gotta Go, Go Now (оригінал)

Listen to me baby
There something you must see
I wanna be with you girl
If you wanna be with me
I’m just a poor boy
I’m looking to connect
But I don’t need you thinking
That I haven’t got any respect
You got to go
It’s alright
You got to go, go now
If you got to stay all night
I’m not really wanting
Anything you never gave before
It’s just that I’ll be sleeping soon
But it’ll be too late to find the door
You got to go
It’s alright
You got to go, go now
If you got to stay all night
I’m not really wanting
Anything you never gave before
It’s just that I’ll be sleeping soon
But it’ll be too late to find the door
You got to go
It’s alright
You got to go, go now
If you got to stay all night

(переклад)

Послухай мене, дитинко
Є щось, що ви повинні побачити
Я хочу бути з тобою, дівчинко
Якщо ти хочеш бути зі мною
Я просто бідний хлопчик
Я хочу підключитися
Але мені не потрібно, щоб ви думали
Що я не маю жодної поваги
Ви повинні йти
Все добре
Ви повинні йти, йти зараз
Якщо вам доведеться залишитися на всю ніч
я не дуже хочу
Все, що ти ніколи не давав раніше
Просто я скоро засну
Але знайти двері буде надто пізно
Ви повинні йти
Все добре
Ви повинні йти, йти зараз
Якщо вам доведеться залишитися на всю ніч
я не дуже хочу
Все, що ти ніколи не давав раніше
Просто я скоро засну
Але знайти двері буде надто пізно
Ви повинні йти
Все добре
Ви повинні йти, йти зараз
Якщо вам доведеться залишитися на всю ніч