Переклад тексту пісні Golden Friends - Leopold and His Fiction

Golden Friends - Leopold and His Fiction
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Golden Friends , виконавця -Leopold and His Fiction
Пісня з альбому: 3
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:14.10.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

Golden Friends (оригінал)Golden Friends (переклад)
You bring out your gong Ви витягуєте свій гонг
Another gentle?Ще один ніжний?
upon your fate на свою долю
When the morning time does come Коли настане ранковий час
And you’re still unsure what you desire І ви все ще не впевнені, чого бажаєте
You fall down onto your knees Ви падаєте на коліна
This is your kingdom, it’s all your dreams ain’t that right? Це твоє королівство, це все твої мрії, чи не так?
You come around to hold my hand Ти підходиш, щоб тримати мене за руку
But I can’t ever be with you, required Але я ніколи не можу бути з тобою, обов’язково
Packed my case and took me by the arm Упакував мій чохол і взяв мене за руку
As a night alarm Як нічний будильник
All of my Усе моє
Golden friends Золоті друзі
Disenchanted by the sound of your thoughts as you rose them all the way outside Розчарований звуком ваших думок, коли ви підняли їх назовні
Let it flee from me Нехай воно втече від мене
It’s just another invitation Це просто ще одне запрошення
In the morning I awoke Вранці я прокинувся
And there you were, you was right between my legs І ось ти був прямо між моїми ногами
For your own sake Заради себе
In eloquent trance of your deep divide У красномовному трансі вашого глибокого розриву
For your own sake Заради себе
It’s all over, and now you’re much too late Все скінчилося, а тепер ти запізнився
You’d been gone way too long Тебе не було занадто довго
When I finally met you at the station Коли я нарешті зустрів тебе на вокзалі
Yes, you pretend, you aimlessly hide,? Так, ти робиш вигляд, безцільно ховаєшся,?
And all the while in no time now you come running back І весь цей час миттєво тепер ти повертаєшся назад
Knocking at my door Стукаю в мої двері
'cus it’s the same old thing бо це та сама стара річ
And it’s 4 AM І це 4 ранку
And it happens all the time І це відбувається постійно
For your own sake Заради себе
In the canon of a clear strange dream У каноні ясного дивного сну
For your own sake Заради себе
I’ve got to make it clear, it was worth the wait Я мушу пояснити, що це варте очікування
For your own sake Заради себе
It’s all over, and now you’re much too lateВсе скінчилося, а тепер ти запізнився
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: