Переклад тексту пісні Я пою - Леонид Утёсов, Сигизмунд Кац

Я пою - Леонид Утёсов, Сигизмунд Кац
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я пою, виконавця - Леонид Утёсов. Пісня з альбому Встреча друзей, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Русская Пластинка
Мова пісні: Російська мова

Я пою

(оригінал)
Сам собою я хороший,
Добродушный я блондин.
Перепеть меня не может
В мире парень ни один!
Если в поле выйду с песней,
Все девчата — тут как тут,
Потому что интересней
В мире песен не найдут!
Рощей я иду иль лесом —
Надо думать, с интересом
Песни слушают мои!
Песни слушают мои!
С песнею в Орле и в Туле,
Я скозь все прошёл бои,
Их не раз мне пели пули —
Точно так, как раньше с ними
В танках мчался к рубежу.
Нынче, с песнями своими
В поле трактор я вожу!
Но хочу я, чтобы пели,
Подпевали мне друзья —
У меня, для этой цели,
Есть гармоника моя!
Есть гармоника моя!
Я пою — не то, чтоб очень
И лицом — не лучше всех.
Но имею, между прочим,
У друзей своих успех!
(переклад)
Сам собою я гарний,
Добродушний я Блондин.
Переспівати мене не може
У світі хлопець ні один!
Якщо в поле вийду з піснею,
Усі дівчата— тут як тут,
Тому що цікавіше
У світі пісень не знайдуть!
Гай я іду чи лісом
Треба думати, з інтересом
Пісні слухають мої!
Пісні слухають мої!
З піснею в Орлі та в Тулі,
Я всюди пройшов бої,
Їх не раз мені співали кулі —
Точно так, як раніше з ними
У танках мчав до кордону.
Нині, з піснями своїми
У поле трактор я веду!
Але хочу я, щоб співали,
Підспівували мені друзі—
У мене, для цієї мети,
Є гармоніка моя!
Є гармоніка моя!
Я співую—не то, щоб дуже
І обличчям — не найкраще.
Але маю, між іншим,
У друзів своїх успіх!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В землянке 2015
Два Максима ft. Сигизмунд Кац 2022
Три танкиста 2020
Песня Военных Корреспондентов 2015
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова 2015
Московские Окна 2015
С одесского кичмана 2010
Крутится, вертится шар голубой 2021
Тайна 2010
Вернулся я на Родину ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Раскинулось Море Широко 2015
Бомбардировщики ft. Эдит Утёсова 2016
Раскинулось море 2010
Как много девушек хороших ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 2016
Нам песня строить и жить помогает 2021
Прощальная комсомольская 2015
Ленинградские мосты 2015
Бублички 2015
Будьте здоровы, живите богато ft. Эдит Утёсова 2001
Песенка О Нацистах 2015

Тексти пісень виконавця: Леонид Утёсов
Тексти пісень виконавця: Сигизмунд Кац