Переклад тексту пісні Улыбка - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова

Улыбка - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Улыбка, виконавця - Леонид Утёсов. Пісня з альбому Золотые хиты, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 04.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Улыбка

(оригінал)
С добрым утром, с добрым утром!
Солнце уж давно
Улыбнулось нам в окно
И приветливой улыбкой
Учит нас оно:
«Улыбайтесь, просыпайтесь!
Просыпаясь, улыбайтесь!»
От улыбки иногда,
Как от солнца ночь,
Даже горе и беда
Улетают прочь!
«Улыбайтесь, милые друзья,
В злой и добрый час!
Без улыбки жить нельзя,
Уверяю вас!»
(переклад)
З доброго ранку, з доброго ранку!
Сонце вже давно
Посміхнулося нам у вікно
І привітною посмішкою
Вчить нас воно:
«Усміхайтеся, прокидайтеся!
Прокидаючись, усміхайтеся!»
Від посмішки іноді,
Як від сонця ніч,
Навіть горе і біда
Відлітають геть!
«Усміхайтеся, любі друзі,
Злою і доброю годиною!
Без посмішки жити не можна,
Запевнюю вас!"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова 2015
В землянке 2015
Бомбардировщики ft. Леонид Утёсов 2016
Будьте здоровы, живите богато ft. Эдит Утёсова 2001
Три танкиста 2020
Собачий вальс ft. Эдит Утёсова 2016
Песня Военных Корреспондентов 2015
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова 2015
Московские Окна 2015
Маркиза ft. Эдит Утёсова 2005
С одесского кичмана 2010
Борода ft. Эдит Утёсова 2015
Синеглазая морячка ft. Эдит Утёсова 2015
Крутится, вертится шар голубой 2021
Тайна 2010
Вернулся я на Родину ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Раскинулось Море Широко 2015
Bombardirovsсhiki ft. Эдит Утёсова, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 1974
Бомбардировщики ft. Леонид Утёсов 2016
Раскинулось море 2010

Тексти пісень виконавця: Леонид Утёсов
Тексти пісень виконавця: Эдит Утёсова