Переклад тексту пісні Му-му - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова

Му-му - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Му-му, виконавця - Леонид Утёсов. Пісня з альбому Золотые хиты, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 04.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Му-му

(оригінал)
Ты не только съела цветы,
В цветах мои ты съела мечты.
И вот душа пуста,
И вот молчат уста.
Трудно жить, мой друг, без друга в мире одному.
Муууу
Все туманно, всё так сухо сердцу и уму.
Мууу
Если б жизнь твою коровью исковеркали б любовью.
То тогда бы ты, Пеструха, знала почему.
Есть в полях другие цветы.
Опять вернуться в сердце мечты.
О них грустить смешно.
Пора простить давно.
Бросьте ж хмуриться сурово.
Видеть всюду тьму.
Что-то я тебя, корова, толком не пойму.
Наклоните ближе ухо…
Утешай меня, Пеструха.
Очень трудно без участья сердцу моему
(переклад)
Ти не тільки з'їла квіти,
У квітах мої ти з'їла мрії.
І ось душа порожня,
І ось мовчать уста.
Важко жити, мій друже, без друга в світі одному.
Муууу
Все туманно, все так сухо серцю і розуму.
Мууу
Якщо б життя твою коров'ю викривили б любов'ю.
Тоді ти, Пеструха, знала чому.
Є в полях інші квіти.
Знову повернутися в серце мрії.
Про них сумувати смішно.
Настав час вибачити давно.
Кіньте ж хмуритися суворо.
Бачити всюди темряву.
Щось я тебе, корова, до ладу не розумію.
Нахиліть ближче вухо.
Втішай мене, Пеструха.
Дуже важко без участі моєму серцю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова 2015
В землянке 2015
Бомбардировщики ft. Леонид Утёсов 2016
Будьте здоровы, живите богато ft. Эдит Утёсова 2001
Собачий вальс ft. Эдит Утёсова 2016
Песня Военных Корреспондентов 2015
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Леонид Утёсов 2015
Московские Окна 2015
Маркиза ft. Эдит Утёсова 2005
Борода ft. Эдит Утёсова 2015
С одесского кичмана 2010
Крутится, вертится шар голубой 2021
Синеглазая морячка ft. Эдит Утёсова 2015
Тайна 2010
Вернулся я на Родину ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Раскинулось Море Широко 2015
Bombardirovsсhiki ft. Эдит Утёсова, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 1974
Бомбардировщики ft. Эдит Утёсова 2016
Днём и ночью ft. Леонид Утёсов 2015
Раскинулось море 2010

Тексти пісень виконавця: Леонид Утёсов
Тексти пісень виконавця: Эдит Утёсова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Песня любви 2022
No Te Ilusiones ft. Carlitos Rossy 2014
Công Chúa Trên Nương 2021
La Tambora Va A Sonar ft. Los Tucanes De Tijuana 2021
Po'boy ft. Brownie McGhee 2022