Переклад тексту пісні Será (L'Aurora) - Leonardo

Será (L'Aurora) (оригінал)

Eu não sei se acontecerá
Do meu sonho vida se tornar
Como aquele que…
Faz meu coração brilhar nos olhos
Quando te vê…
Eu não sei o que acontecerá
Se o meu sonho se realizar
Como aquele que…
É paixão que o tempo não consome
Se acontecer…
Se acontecer…
Continuarei
A sonhar um pouco mais
Será, será, agora
Será, será, assim
Como olhar de fora
Como mergulhar no som das horas
Sem medo algum
E tu, e tu, minha vida
Verás que logo eu vou voltar
De onde um dia eu te perdi
Sei que um dia você vai mudar
E o que hoje não passa, vai passar
Quero te dizer
Vou estar aqui com nossas coisas
Tudo porquê…
Tudo porquê…
Continuarei
A sonhar um pouco mais
Porque esse sonho é meu
É meu
Sonho que dorme no fundo do coração
Sei que não morrerás
O tempo um dia eu sei, me dará razão
Porque não morrerás
Digo enquanto te espero
Porque sempre acreditei
Será, será, agora
Será, será, assim
Será bem mais e mais agora
Como uma imensa luz em mim

(переклад)

Я не знаю, чи це станеться
З мого життя мрії стати
Як той, хто…
Примушує моє серце сяяти в очах
Коли він побачить тебе...
Я не знаю, що буде
Якщо моя мрія здійсниться
Як той, хто…
Це пристрасть, яку час не поглинає
Якщо це станеться…
Якщо це станеться…
буду продовжувати
Помріяти ще трішки
Буде, буде, зараз
буде, буде, отак
Як виглядати з боку
Як зануритися в звучання годин
без жодного страху
І ти, і ти, моє життя
Ви побачите, що скоро я повернуся
Звідки одного дня я тебе згубив
Я знаю, що одного дня ти змінишся
І те, що сьогодні не пройде, пройде
я хочу розповісти тобі
Я буду тут з нашими речами
Все тому, що…
Все тому, що…
буду продовжувати
Помріяти ще трішки
Бо ця мрія моя
Це моє
Мрія, що спить у серці серця
Я знаю, що ти не помреш
Одного разу, коли я знаю, доведе, що я маю рацію
Чому ти не помреш
Я кажу, поки я чекаю на тебе
бо я завжди вірив
Буде, буде, зараз
буде, буде, отак
Зараз буде набагато більше і більше
Як величезне світло в мені