Переклад тексту пісні Winin' Boy Blues - Leon Redbone

Winin' Boy Blues (оригінал)

I’m the winin' boy, don’t you deny my name
I’m the winin' boy, don’t you deny my name
Now my name
Well, I’m the winin' boy, don’t you deny my name
I pick up and shake it like sweet Stavin' Chain
Mm, the winin' boy, don’t deny now my name
Now mama, mama, mama look at Sis
Oh, mama, mama, take a look at little Sis
Look at Sis
Well, now mama, mama, mama take a look at Sis
Lord, she’s out on the levee doin' the Double Twist
Mm, the winin' boy, don’t you deny now my name
I’m the winin' boy, now don’t you deny my name
I’m the winin' boy, don’t you deny my name
Now my name
Lord, I’m the winin' boy, don’t you deny my name
I’ll pick it up and shake it, Lord, like sweet Stavin' Chain
Mm, the winin' boy, don’t you deny now my name

(переклад)

Я хлопець-переможець, не заперечуй моє ім’я
Я хлопець-переможець, не заперечуй моє ім’я
Тепер моє ім’я
Ну, я переможець, не заперечуй моє ім’я
Я піднімаю і струшую як солодкий Stavin' Chain
Хм, хлопчик-переможець, не заперечуй тепер моє ім’я
А тепер мама, мама, мама, подивіться на сестру
Ой, мамо, мамо, поглянь на маленьку сестричку
Подивіться на Сису
Ну, а тепер мама, мама, мамо, подивіться на сестру
Господи, вона на дамбі виконує подвійний поворот
Хм, переможець, не заперечуй тепер моє ім’я
Я хлопець-переможець, тепер ти не відмовляйся від мого імені
Я хлопець-переможець, не заперечуй моє ім’я
Тепер моє ім’я
Господи, я переможець, ти не заперечуєш моє ім’я
Я підійму і потрясу, Господи, як солодкий ланцюг Ставін
Хм, переможець, не заперечуй тепер моє ім’я