Переклад тексту пісні Champagne Charlie - Leon Redbone

Champagne Charlie (оригінал)

I went to see young lady
I’ve been there before
Her shoes and stockings in her hand
And her feet all over the floor
Champagne Charlie is my name
Champagne Charlie is my name
Champagne Charlie is my name by golly
And rogueing n' stealing is a game
I went down to Louisville
I’ve been there before
Got kicked in up by a big fat mule
And ain’t going back no more
Champagne Charlie is my name
Champagne Charlie is my name
Champagne Charlie is my name by golly
And rogueing n' stealing is a game
I went to see young lady
I’ve been there before
She put me out of an old big strump
& I ain’t going back no more
Champagne Charlie is my name
Champagne Charlie is my name
Champagne Charlie is my name by golly
And rogueing n' stealing is a game
I got drunk last night
All the the night before
Ain’t gonna get drunk no more
Ain’t gonna…
Champagne Charlie is my name
Champagne Charlie is my name
Champagne Charlie is my name by golly
And rogueing n' stealing is a game

(переклад)

Я пішов до молодої леді
Я був там раніше
Її туфлі й панчохи в руці
І її ноги по всій підлозі
Шампанське Чарлі — це моє ім’я
Шампанське Чарлі — це моє ім’я
Шампанське Чарлі — це моє ім’я від Голлі
А злодійство й крадіжка — це гра
Я поїхав у Луїсвілл
Я був там раніше
Мене підштовхнув великий товстий мул
І більше не повертаюся
Шампанське Чарлі — це моє ім’я
Шампанське Чарлі — це моє ім’я
Шампанське Чарлі — це моє ім’я від Голлі
А злодійство й крадіжка — це гра
Я пішов до молодої леді
Я був там раніше
Вона витягла мене зі старого великого гніву
і я більше не повернусь
Шампанське Чарлі — це моє ім’я
Шампанське Чарлі — це моє ім’я
Шампанське Чарлі — це моє ім’я від Голлі
А злодійство й крадіжка — це гра
Я напився минулої ночі
Всю ніч напередодні
Більше не буду напиватися
Не збираюся…
Шампанське Чарлі — це моє ім’я
Шампанське Чарлі — це моє ім’я
Шампанське Чарлі — це моє ім’я від Голлі
А злодійство й крадіжка — це гра