Переклад тексту пісні Nobody's Sweetheart - Leon Redbone

Nobody's Sweetheart - Leon Redbone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody's Sweetheart, виконавця - Leon Redbone.
Дата випуску: 16.06.1982
Мова пісні: Англійська

Nobody's Sweetheart

(оригінал)
You’re nobody, nobody’s sweetheart now
There’s no place for you somehow
With all of your fancy clothes, silken gowns
You’ll be out of place in the middle of your own hometown
When you walk down the avenue
All the folks just can’t believe that it’s you
With all those painted lips and painted eyes
Wearing a bird of paradise
It all seems wrong somehow
It seems so funny
You’re nobody’s sweetheart now!
(переклад)
Тепер ти ніхто, ніхто не коханий
Вам чомусь не місце
З усім вашим вишуканим одягом, шовковими сукнями
Ви будете не на місці посеред власного міста
Коли йдеш проспектом
Всі люди просто не можуть повірити, що це ти
З усіма тими намальованими губами та намальованими очима
Одягнути райського птаха
Якось усе здається неправильним
Це здається таким смішним
Ти тепер нічий коханий!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baby Won't You Please Come Home ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Ain't Misbehavin' 1976
White Christmas 2016
I Ain't Got Nobody 2006
Alabama Jubilee 1978
Crazy Blues 1976
Shine on Harvest Moon 1976
Desert Blues 1976
Big Time Woman 1976
Champagne Charlie 1978
Someday Sweetheart 2006
Please Don't Talk About Me When I'm Gone 1978
Some of These Days 1976
My Walking Stick 1976
The One Rose 1978
Lulu's Back in Town 1976
Haunted House 1976
I Hate a Man Like You 1978
Big Bad Bill 1978
Mississippi River Blues 1976

Тексти пісень виконавця: Leon Redbone