Переклад тексту пісні Why - Leon Redbone

Why (оригінал)

Why?
won’t you kindly tell me
Why?
you always leave me high and dry
And give all the other boys attention, dear?
You know I want you near me, hear me
You’d be so awfully pleasing if you stopped your teasing
If you do
I’ll be true
Through and through
Why are you so captivating?
Why are you so aggravating?
And for me must I keep on waiting patiently?
You know there’s lots of kissing, we’re missing
I’d like to hear you say the words that you once whispered
Oh, why don’t you tell me why?
Why are you so captivating?
Why are you so aggravating?
And for me must I keep on waiting patiently?
You know there’s lots of kissing, we’re missing
You’d be so awfully pleasing if you stopped your teasing
Oh, why don’t you tell me why?

Why (переклад)

Чому?
не скажеш мені люб'язно
Чому?
ти завжди залишаєш мене піднесеним і сухим
І приділяти увагу всім іншим хлопцям, любий?
Ти знаєш, я хочу, щоб ти був поруч зі мною, почуй мене
Вам було б дуже приємно, якби ви припинили дражнити
Якщо ти зробиш
Я буду правдою
Наскрізь
Чому ти такий захоплюючий?
Чому ти так обтяжуєшся?
І чи маю я продовжувати терпляче чекати?
Ви знаєте, що поцілунків багато, а нам не вистачає
Я хотів би почути, як ви говорите слова, які колись прошепотіли
О, чому б вам не сказати мені, чому?
Чому ти такий захоплюючий?
Чому ти так обтяжуєшся?
І чи маю я продовжувати терпляче чекати?
Ви знаєте, що поцілунків багато, а нам не вистачає
Вам було б дуже приємно, якби ви припинили дражнити
О, чому б вам не сказати мені, чому?