Переклад тексту пісні Mr. Jelly Roll Baker - Leon Redbone

Mr. Jelly Roll Baker (оригінал)

Mr. Jellyroll Baker
Let me be your slave
When Gabriel blows his trumpet
Let me rise from my grave
Tell me it’s good Jelly
Good to my worried soul
Aw it’s good for the sick
And it’s good for the young and old
Let me put in my order
For two weeks ahead
Jelly you got have
My homecooked bread
I’m crazy about that jelly
Good to my worried soul
Aw it’s good for the sick
And it’s good for the young and old
There’s a man down in the hospital
Shot full of holes
Nurse sent the Dr. down there to get some good Jelly Roll
Shot down by Jelly
Good for my worried soul
Ya there gonna let him lose his life
Rather than miss my Jelly Roll
Mr. Jelly Roll Baker
Let me be your slave
Gabriel blows his trumpet
Let me rise from my grave
With some of your good jelly
Good jelly rolls
Its good for the sick
And its good for the young and old
Let me put in my order
For two weeks ahead
Jelly you got have
My homecooked bread
I’m crazy about that jelly
Good to my worried soul
Aw it’s good for the sick
And it’s good for the young and old

Mr. Jelly Roll Baker (переклад)

Містер Джелірол Бейкер
Дозволь мені бути твоїм рабом
Коли Габріель трубить у свою трубу
Дозволь мені встати з могили
Скажи мені, що це гарне желе
Добре моїй стурбованій душі
О, це добре для хворих
І це добре для молодих і старих
Дозвольте мені зробити замовлення
На два тижні вперед
Желе у вас є
Мій домашній хліб
Я без розуму від цього желе
Добре моїй стурбованій душі
О, це добре для хворих
І це добре для молодих і старих
Внизу в лікарні є чоловік
Постріл повний дір
Медсестра відправила доктора туди, щоб він узяв гарний желе
Збитий Jelly
Добре для моєї стурбованої душі
Ви дозволите йому втратити життя
Замість того, щоб пропустити мій желе
Містер желейний пекар
Дозволь мені бути твоїм рабом
Габріель трубить у свою трубу
Дозволь мені встати з могили
З вашим гарним желе
Хороші желейні рулети
Це добре для хворих
І це добре для молодих і старих
Дозвольте мені зробити замовлення
На два тижні вперед
Желе у вас є
Мій домашній хліб
Я без розуму від цього желе
Добре моїй стурбованій душі
О, це добре для хворих
І це добре для молодих і старих