Переклад тексту пісні Zombies - Leon Larregui

Zombies (оригінал)

Traes!
maléfica, aromática
Tendencia a burlarte de mi
Colgada de mi corazón
Vas!
maníaca del teléfono
Enferma informática fe
Pegada a una microonda
Vives en una sopa de palabras
Poniendo caritas estúpidas
Charlando con gente virtual y evitas la real
No voy a dejar
Que me mientas de nuevo
No voy a dejar
Que me cristalices el alma
Y ahí van, los zombies del teléfono
Enferma y elástica fe
Los jonquis de la microonda
Vives en una sopa de palabras
Poniendo caritas estúpidas
Charlando con gente virtual y evitas la real
No voy a dejar
Que me mientas de nuevo
No voy a dejar
Que me cristalices el alma
No voy a dejar
Que me mientas de nuevo
No voy a dejar
Que me cristalices el alma
Entre líneas se perdía la voz
Entre líneas se perdía todo
Entre líneas se perdía la voz
Entre líneas se perdía todo

Zombies (переклад)

ви приносите!
шкідливий, ароматний
Схильність висміювати мене
висить у моєму серці
Ти йди!
телефонний маніяк
комп’ютерна хвороба
приклеєна до мікрохвильовки
Ви живете в супі слів
робити дурні гримаси
Спілкуючись із віртуальними людьми, ви уникнете реальних
я не піду
знову брехати мені
я не піду
що ти кристалізуєш мою душу
І ось вони, телефонні зомбі
Хвора і пружна віра
Наркомани мікрохвильової печі
Ви живете в супі слів
робити дурні гримаси
Спілкуючись із віртуальними людьми, ви уникнете реальних
я не піду
знову брехати мені
я не піду
що ти кристалізуєш мою душу
я не піду
знову брехати мені
я не піду
що ти кристалізуєш мою душу
Між рядками голос губився
Між рядками все було втрачено
Між рядками голос губився
Між рядками все було втрачено