Переклад тексту пісні Cero No Ser - Leon Larregui

Cero No Ser (оригінал)

Come píldoras para soñar
Luces danzan en el modulo lunar
Las películas no tienen sentido
Cuando estás tan lejos de la humanidad
«Me hubiera gustado estar más presente
En mi vida contigo», dijo el cosmonauta
Triste, cero gravedad
Te fuiste, sin decir adiós
Triste, cero no ser
Dijiste, antes de partir
Y mira el planeta por su ventanilla
Pensando en lo pequeño que uno es
No somos nada y nos creemos tanto
Estamos atrapados en una ilusión
«Si seguimos así nos extinguiremos
Que solos que estamos», dijo el astronauta
Triste, cero gravedad
Te fuiste, sin decir adiós
Triste, cero no ser
Dijiste, antes de partir
Triste y lejos de ti
No existe, cero no ser
Triste, cero gravedad
Te fuiste, sin decir adiós

(переклад)

їсти таблетки, щоб мріяти
Вогні танцюють на місячному модулі
Фільми не мають сенсу
Коли ти так далеко від людства
«Я б хотів бути більш присутнім
У моєму з тобою житті», – сказав космонавт
сумна невагомість
Ти пішов, не попрощавшись
сумно, нуля не буде
Ви сказали, перед від’їздом
І подивіться на планету через своє вікно
Думаючи про те, який маленький
Ми ніщо і дуже віримо
Ми в пастці ілюзії
«Якщо ми продовжуватимемо так, ми вимираємо
Які ми самотні», – сказав космонавт
сумна невагомість
Ти пішов, не попрощавшись
сумно, нуля не буде
Ви сказали, перед від’їздом
сумно і далеко від тебе
Не існує, нуля не буде
сумна невагомість
Ти пішов, не попрощавшись