Переклад тексту пісні Mar - Leon Larregui

Mar (оригінал)

Bendito mar
que limpias toda la maldad
retiras toda la ansiedad
y alivias los sentidos.
Me haces convertirme en paz
me desinfectas la ciudad
y se me calma el alma.
Descansar
al ritmo de esta perfección
el tiempo suele perdonar
en esos ratos de armonía.
Mira como pinta el sol
Las nubes de felicidad
De purpura frecuencia
Cargar energía para sentirse bien
Agarrar sincronía con la naturaleza
No quiero perderme, no
En la jungla de asfalto
La vida en la ciudad es imposible
No entiendo qué hacemos ahí
Y lo digo de verdad
Dejemos todo y escapemos.
Viejo mar
me vuelves mi fragilidad
me abres las heridas y
las otras cicatrices.
Me haces convertirme en paz
me Bendito mar
que limpias toda la maldad
retiras toda la ansiedad
y alivias los sentidos.
Me haces convertirme en paz
me desinfectas la ciudad
y se me calma el alma.
Descansar
al ritmo de esta perfección
el tiempo suele perdonar
en esos ratos de armonía.
Mira como pinta el sol
Las nubes de felicidad
De purpura frecuencia
Cargar energía para sentirse bien
Agarrar sincronía con la naturaleza
No quiero perderme, no
En la jungla de asfalto
La vida en la ciudad es imposible
No entiendo qué hacemos ahí
Y lo digo de verdad
Dejemos todo y escapemos.
Viejo mar
me vuelves mi fragilidad
me abres las heridas y
las otras cicatrices.
Me haces convertirme en paz
me desinfectas la ciudad
y se me calma el alma.
Cargar energía para sentirse bien
Agarrar sincronía con la naturaleza
No quiero perderme, no
En la jungla de asfalto
En la metrópoli la vida es imposible
No entiendo qué hacemos ahí
Y te pido por favor
Dejemos todo y escapemos.
Un salto de boca a boca
Cambiamos el mundo, mi amor
Un salto de cama a hamaca
tirando los muros, mi amor
Al ritmo de una canción
bailamos contentos, mi amor
Un salto de paso en paso
pisando la suerte, mi amor
Un salto de boca a boca
barrimos la mente, mi amor
Un salto de cama a hamaca
Tumbamos las puertas mi amor la ciudad
y se me calma el alma.
Cargar energía para sentirse bien
Agarrar sincronía con la naturaleza
No quiero perderme, no
En la jungla de asfalto
En la metrópoli la vida es imposible
No entiendo qué hacemos ahí
Y te pido por favor
Dejemos todo y escapemos.
Un salto de boca a boca
Cambiamos el mundo, mi amor
Un salto de cama a hamaca
tirando los muros, mi amor
Al ritmo de una canción
bailamos contentos, mi amor
Un salto de paso en paso
pisando la suerte, mi amor
Un salto de boca a boca
barrimos la mente, mi amor
Un salto de cama a hamaca
Tumbamos las puertas mi amor.

(переклад)

благословенне море
що очищає все зло
ви знімаєте всі тривоги
і заспокоїти почуття.
ти змушуєш мене стати миром
ви дезінфікуєте місто
і душа моя заспокоюється.
Відпочивати
в ритмі цієї досконалості
час зазвичай прощає
в ті хвилини гармонії.
Подивіться, як малює сонце
хмари щастя
фіолетова частота
Заряджайтеся енергією, щоб почувати себе добре
Синхронізуйте з природою
Я не хочу втрачати себе, ні
В асфальтових джунглях
Життя в місті неможливе
Я не розумію, що ми там робимо
І я це маю на увазі
Давай кинемо все і втікаємо.
старе море
ти робиш мене моєю крихкістю
ти відкриваєш мені рани і
інші шрами.
ти змушуєш мене стати миром
Я благословив море
що очищає все зло
ви знімаєте всі тривоги
і заспокоїти почуття.
ти змушуєш мене стати миром
ви дезінфікуєте місто
і душа моя заспокоюється.
Відпочивати
в ритмі цієї досконалості
час зазвичай прощає
в ті хвилини гармонії.
Подивіться, як малює сонце
хмари щастя
фіолетова частота
Заряджайтеся енергією, щоб почувати себе добре
Синхронізуйте з природою
Я не хочу втрачати себе, ні
В асфальтових джунглях
Життя в місті неможливе
Я не розумію, що ми там робимо
І я це маю на увазі
Давай кинемо все і втікаємо.
старе море
ти робиш мене моєю крихкістю
ти відкриваєш мені рани і
інші шрами.
ти змушуєш мене стати миром
ви дезінфікуєте місто
і душа моя заспокоюється.
Заряджайтеся енергією, щоб почувати себе добре
Синхронізуйте з природою
Я не хочу втрачати себе, ні
В асфальтових джунглях
У мегаполісі життя неможливе
Я не розумію, що ми там робимо
І я прошу вас, будь ласка
Давай кинемо все і втікаємо.
Стрибок з уст в уста
Ми змінили світ, моя любов
Стрибок з ліжка в гамак
руйнуючи стіни, моя любов
під ритм пісні
ми щасливо танцюємо, моя любов
Стрибок зі сходинки на сходинку
ступаючи на удачу, моя любов
Стрибок з уст в уста
ми підмітаємо розум, моя любов
Стрибок з ліжка в гамак
Ми вибиваємо двері, моє кохане місто
і душа моя заспокоюється.
Заряджайтеся енергією, щоб почувати себе добре
Синхронізуйте з природою
Я не хочу втрачати себе, ні
В асфальтових джунглях
У мегаполісі життя неможливе
Я не розумію, що ми там робимо
І я прошу вас, будь ласка
Давай кинемо все і втікаємо.
Стрибок з уст в уста
Ми змінили світ, моя любов
Стрибок з ліжка в гамак
руйнуючи стіни, моя любов
під ритм пісні
ми щасливо танцюємо, моя любов
Стрибок зі сходинки на сходинку
ступаючи на удачу, моя любов
Стрибок з уст в уста
ми підмітаємо розум, моя любов
Стрибок з ліжка в гамак
Ми вибиваємо двері моя любов.