Переклад тексту пісні Femme Fatal - Leon Larregui

Femme Fatal (оригінал)

Estrella fugaz, y algo de femme fatal
El tiempo se suspende cuando te miro
Siento tu resplandor, como una bendición
Estela mística y toxica pasión
Te digo la verdad, me gusta estar contigo (oh oh oh)
Te digo la verdad, te puedo lastimar
Estrella fugaz, y algo de femme fatal
El tiempo se suspende cuando me miras
Y siento el resplandor, me siento vivo
Estela mística y toxica pasión
Te digo la verdad, me gusta estar contigo (oh oh oh oh)
Te digo la verdad ya no te quiero lastimar (oh)
Y dime dónde vas (oh), que yo quiero ir contigo (oh oh oh)
Dime la verdad pero te quiero acompañar

Femme Fatal (переклад)

Падаюча зірка і якась рокова жінка
Час зупиняється, коли я дивлюся на тебе
Я відчуваю твоє сяйво, як благословення
містичне пробудження і токсична пристрасть
Я кажу тобі правду, мені подобається бути з тобою (о-о-о)
Я кажу вам правду, я можу зробити вам боляче
Падаюча зірка і якась рокова жінка
час зупиняється, коли ти дивишся на мене
І я відчуваю сяйво, я відчуваю себе живим
містичне пробудження і токсична пристрасть
Я кажу тобі правду, мені подобається бути з тобою (о, о, о)
Я кажу тобі правду, я не хочу більше робити тобі боляче (о)
І скажи мені, куди ти йдеш (о), що я хочу піти з тобою (о, о, о)
Скажи мені правду, але я хочу бути з тобою