Переклад тексту пісні Signs - Leon Else

Signs (оригінал)

I need a sign tonight
I could do with some help
Give me a ray of light
I’m struggling with myself
California is sunny but it keeps on raining in my head
I need a sign, sign
I need a sign, sign, sign
Just to keep me going
I need a sign, sign, sign
Just to keep me hoping
I need a sign, sign, sign
'Cause I’m here on the edge
I need a, I need a, sign
Don’t wanna fight tonight
Just lay down my head
I wanna be alright
No more self hatred
I’m so tired of dealing with all of these voices in my mind
I need a sign, sign
I need a sign, sign, sign
Just to keep me going
I need a sign, sign, sign
Just to keep me hoping
I need a sign, sign, sign
'Cause I’m here on the edge
I need a, I need a, sign
I am broken, I am so broken
I don’t wanna get out of my bed today
I am tired, I am so tired
'Cause I have been trying to find a way
But I can’t, but I can’t
But I can’t accept defeat
Now I’m down on my knees
And I look to the stars begging please
I need a sign, sign, sign
Just to keep me going
I need a sign, sign, sign
Just to keep me hoping
I need a sign, sign, sign
'Cause I’m here on the edge
I need a, I need a, sign

Signs (переклад)

Мені потрібен знак сьогодні ввечері
Я могла б з певною допомогою
Дай мені промінь світла
Я борюся з собою
У Каліфорнії сонячно, але у моїй голові іде дощ
Мені потрібен знак, підпис
Мені потрібен знак, знак, знак
Просто щоб продовжити
Мені потрібен знак, знак, знак
Просто щоб я не сподівався
Мені потрібен знак, знак, знак
Тому що я тут на краю
Мені потрібен знак, мені потрібен знак
Не хочу сваритися сьогодні ввечері
Просто ляжу голову
Я хочу бути в порядку
Немає більше ненависті до себе
Я так втомився від усіх цих голосів у своїй свідомості
Мені потрібен знак, підпис
Мені потрібен знак, знак, знак
Просто щоб продовжити
Мені потрібен знак, знак, знак
Просто щоб я не сподівався
Мені потрібен знак, знак, знак
Тому що я тут на краю
Мені потрібен знак, мені потрібен знак
Я зламаний, я такий розбитий
Сьогодні я не хочу вставати з ліжка
Я втомився, я так втомився
Тому що я намагався знайти вихід
Але я не можу, але не можу
Але я не можу змиритися з поразкою
Тепер я на колінах
І я дивлюсь на зірки, благаючи, будь ласка
Мені потрібен знак, знак, знак
Просто щоб продовжити
Мені потрібен знак, знак, знак
Просто щоб я не сподівався
Мені потрібен знак, знак, знак
Тому що я тут на краю
Мені потрібен знак, мені потрібен знак