Переклад тексту пісні Black Car - Leon Else

Black Car - Leon Else
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Car , виконавця -Leon Else
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.09.2016
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Black Car (оригінал)Black Car (переклад)
Step into my black carСтупи в мою чорну карету тіней,
The blackest car you’ve ever seenЧорнішої ти ще не стрічала у сутінках століть,
Tell me that you love meСкажи мені, що любиш — мов закляття в нічній тиші,
You’ll be right beside meТи поряд — ледь доторк, відблиск мідної мрії,
Taking you where you’ve not beenВеду туди, де не ступала твоя уява й слід.
Driving in my black carЯ мчусь у цій чорній колісниці серпанків,
Burning up some gasolineЗгорає у жилах бензин — мов гірка мира,
Set my wheels on fireКинь іскру — хай мої колеса спалахнуть жаром,
Unleash your desireВідчини свою жагу, розправ її, як крила,
To the night crawling machineУ нічне черево машини, що повзе між світами.
Burn baby, burn babyПалає, палає, крихітко, палає,
Burn baby, burn babyПалає, палає, крихітко, палає,
Burn baby, burn babyПалає, палає, крихітко, палає,
Burn baby, burn babyПалає, палає, крихітко, палає,
Can you feel my heartbeatЧи чуєш ти, як моє серце гупає в темряві?
Faster than you’ll ever believeШвидше, ніж вірила б ти у політ блискавиці,
Pretty little liarО ця мила брехунка — розкішна, як омана у склі,
Gonna take you higherЯ піднесу тебе вище — понад вежі нічних обіцянок,
Than a sick fucker’s wet dreamВище за хвору мару, що лишить вологий слід у снах.
Crawl into his black carПоповзи в його чорну колісницю примар,
The last time that you’ll be seenЦе востаннє, коли твої сліди розтануть у світі,
Set his wheels on fireПідпали йому колеса — хай горить, мов смола,
Selling you desireТоргуєш жагою, що розцвіла у вогні,
To his night crawling machineДля його нічної машини у мороці між світів.
Burn baby, burn babyПалає, палає, крихітко, палає,
Burn baby, burn babyПалає, палає, крихітко, палає,
Burn baby, burn babyПалає, палає, крихітко, палає,
Burn baby, burn babyПалає, палає, крихітко, палає,
Burn baby, burn babyПалає, палає, крихітко, палає,
Burn baby, burn babyПалає, палає, крихітко, палає,
Can’t you feel my heartbeat?Хіба ж ти не чуєш, як серце моє калатає?
Can’t you feel my heartbeat?Хіба ж ти не чуєш, як серце моє калатає?
Can’t you feel my heartbeat?Хіба ж ти не чуєш, як серце моє калатає?
Burn baby, burn babyПалає, палає, крихітко, палає,
Burn baby, burn babyПалає, палає, крихітко, палає,
Burn baby, burn babyПалає, палає, крихітко, палає,
Burn baby, burn babyПалає, палає, крихітко, палає,
Burn baby, burn babyПалає, палає, крихітко, палає,
Burn baby, burn babyПалає, палає, крихітко, палає

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2016
2014
2018
2017
2016
2019
2014
2016
2019
2014
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Leon Else