Переклад тексту пісні River Full of Liquor - Leon Else

River Full of Liquor (оригінал)

She got rock hard body and curves in every place they should be
And I know I should go home, but her sexiness is not letting me leave
And I’m looking in the mirror, I don’t even recognize who I see
Cos I’m feeling so cold I could make a pool of lava freeze
Now she kissing on my neck and we both know where it’s heading from here
I’m searching for my keys and I tell her that it’s time to disappear
I’ma take her on a ride that she will not be forgetting for years
But all the dirt that I’m doing is bound to cause a whole lot of tears
My life’s been going 1 girl 2 girl 3 girl 4
I don’t what the fuck I’m doing no more
5, drinks, 6 drinks, sipping it straight
I don’t need no mixer, she can’t taste it when I kiss her
Its the life style of the sick and shameless
Light it up pour in down till we get brainless
Going out and bringing home strangers
Light it up pour it down, this is getting dangerous
Her clothes, are on my floor
And I’ma, give it, to her, cos I, dun know, how ta, stop it, and I’m, washing,
off my, conscious, in a river full of liquor, river full of liquor,
river full of liquor, river full of liquor
The nights last for ever and the lack of sleep is twisting my head
So many days waking up with another nameless face in my bed
Cocaine in my brain and the weeds got my eyes blood red
And when I should be slowing down I put the pedal to the metal instead
My life’s been going 1 girl 2 girl 3 girl 4
I don’t what the fuck I’m doing no more
5, drinks, 6 drinks, sipping it straight
I don’t need no mixer, she can’t taste it when I kiss her
Its the life style of the sick and shameless
Light it up pour in down til we get brainless
Going out and bringing home strangers
Light it up pour it down, this is getting dangerous
Her clothes, are on my floor
And I’ma, give it, to her, cos I, dun know, how ta, stop it, and I’m, washing,
off my, conscious, in a river full of liquor, river full of liquor,
river full of liquor, river full of liquor

(переклад)

У неї тверде тіло та вигини в будь-якому місці, де вони повинні бути
І я знаю, що маю піти додому, але її сексуальність не дозволяє мені піти
А я дивлюсь у дзеркало, навіть не впізнаю, кого бачу
Бо мені так холодно, що я міг би замерзнути басейн лави
Тепер вона цілує мене в шию, і ми обидва знаємо, куди це веде
Я шукаю ключі й кажу їй, що пора зникнути
Я візьму її на прогулянку, яку вона не забуде роками
Але весь бруд, який я роблю, викликає багато сліз
Моє життя йде 1 дівчина 2 дівчина 3 дівчина 4
Я більше не знаю, що я роблю
5, напої, 6 напоїв, потягуючи це прямо
Мені не потрібен міксер, вона не може скуштувати, коли я її цілую
Це стиль життя хворих і безсоромних
Запаліть залийте доти, поки ми не втратимо мозок
Вихід і приведення додому незнайомих людей
Запаліть залийте – це стає небезпечно
Її одяг на моїй підлозі
І я, віддай це їй, бо я, не знаю, як, зупини це, і я вмиваюся,
з моєї, свідомої, в ріці, повній лікеру, річці, повній лікеру,
річка, повна лікеру, річка, повна лікеру
Ночі тривають вічно, а відсутність сну крутить мені голову
Так багато днів прокидатися з іншим безіменним обличчям у мому ліжку
Кокаїн у мому мозку та бур’яни зробили мої очі криваво-червоними
І коли мені потрібно сповільнити швидкість, я натомість ставлю педаль до металу
Моє життя йде 1 дівчина 2 дівчина 3 дівчина 4
Я більше не знаю, що я роблю
5, напої, 6 напоїв, потягуючи це прямо
Мені не потрібен міксер, вона не може скуштувати, коли я її цілую
Це стиль життя хворих і безсоромних
Запаліть залийте доти, поки ми не втратимо мозок
Вихід і приведення додому незнайомих людей
Запаліть залийте – це стає небезпечно
Її одяг на моїй підлозі
І я, віддай це їй, бо я, не знаю, як, зупини це, і я вмиваюся,
з моєї, свідомої, в ріці, повній лікеру, річці, повній лікеру,
річка, повна лікеру, річка, повна лікеру