Переклад тексту пісні Como el Viento - Saratoga

Como el Viento (оригінал)

Regresé de aquel lugar
Solo algunos saben donde están
Fusilado fui, era muy joven y allí caí
Terminó mi vida si
Me enterraron no logre salir
Sola te deje en ese infierno perdóname
(Estribillo)
Nooo, el alma no se puede matar
Hoy he vuelto junto a ti, estoy aquí, siénteme
Cada vez que estés dormida yo vigilaré
Siempre a tu lado
Tu puedes verme yo te protejo
Y no voy a marcharme hasta el amanecer
Soy como el viento (x4)
Pronto es para olvidar no necesito descansar en paz
Moriré una vez por tal de amarte otra vez más
(Estribillo)
Nooo, el alma no se puede matar
Hoy he vuelto junto a ti, estoy aquí, siénteme
Cada vez que estés dormida yo vigilaré
Siempre a tu lado
Tu puedes verme yo te protejo
Y no voy a marcharme hasta el amanecer
Soy como el viento (x4)
Tengo que partir, me espera un largo viaje
Mi destino es la eternidad, nadie vuelve de allí jamas
Cada vez que estés dormida yo vigilaré
Siempre a tu lado
Tu puedes verme yo te protejo
Y no voy a marcharme hasta el amanecer (x2)
Soy como el viento (x4)

(переклад)

Я повернувся з того місця
Лише деякі знають, де вони
Мене застрелили, я був дуже молодий і там я впав
закінчив моє життя так
Вони мене поховали, я не міг вибратися
Одного я залишив тебе в тому пеклі, пробач мені
(Приспів)
Ні, душу не можна вбити
Сьогодні я повернувся до тебе, я тут, відчуй мене
Кожен раз, коли ти спиш, я буду дивитися
Завжди поруч
Ви бачите мене, я захищаю вас
І я не піду до світанку
Я як вітер (x4)
Скоро я забуду, що мені не потрібно спочивати з миром
Я помру один раз, щоб полюбити тебе ще раз
(Приспів)
Ні, душу не можна вбити
Сьогодні я повернувся до тебе, я тут, відчуй мене
Кожен раз, коли ти спиш, я буду дивитися
Завжди поруч
Ви бачите мене, я захищаю вас
І я не піду до світанку
Я як вітер (x4)
Я маю їхати, мене чекає далека подорож
Моя доля – вічність, звідти ніхто ніколи не повернеться
Кожен раз, коли ти спиш, я буду дивитися
Завжди поруч
Ви бачите мене, я захищаю вас
І я не піду до світанку (x2)
Я як вітер (x4)