Переклад тексту пісні Como el Viento - Saratoga

Como el Viento - Saratoga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como el Viento , виконавця -Saratoga
Пісня з альбому: Morir en el Bien, Vivir en el Mal
У жанрі:Метал
Дата випуску:25.11.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Maldito

Виберіть якою мовою перекладати:

Como el Viento (оригінал)Como el Viento (переклад)
Regresé de aquel lugar Я повернувся з того місця
Solo algunos saben donde están Лише деякі знають, де вони
Fusilado fui, era muy joven y allí caí Мене застрелили, я був дуже молодий і там я впав
Terminó mi vida si закінчив моє життя так
Me enterraron no logre salir Вони мене поховали, я не міг вибратися
Sola te deje en ese infierno perdóname Одного я залишив тебе в тому пеклі, пробач мені
(Estribillo) (Приспів)
Nooo, el alma no se puede matar Ні, душу не можна вбити
Hoy he vuelto junto a ti, estoy aquí, siénteme Сьогодні я повернувся до тебе, я тут, відчуй мене
Cada vez que estés dormida yo vigilaré Кожен раз, коли ти спиш, я буду дивитися
Siempre a tu lado Завжди поруч
Tu puedes verme yo te protejo Ви бачите мене, я захищаю вас
Y no voy a marcharme hasta el amanecer І я не піду до світанку
Soy como el viento (x4) Я як вітер (x4)
Pronto es para olvidar no necesito descansar en paz Скоро я забуду, що мені не потрібно спочивати з миром
Moriré una vez por tal de amarte otra vez más Я помру один раз, щоб полюбити тебе ще раз
(Estribillo) (Приспів)
Nooo, el alma no se puede matar Ні, душу не можна вбити
Hoy he vuelto junto a ti, estoy aquí, siénteme Сьогодні я повернувся до тебе, я тут, відчуй мене
Cada vez que estés dormida yo vigilaré Кожен раз, коли ти спиш, я буду дивитися
Siempre a tu lado Завжди поруч
Tu puedes verme yo te protejo Ви бачите мене, я захищаю вас
Y no voy a marcharme hasta el amanecer І я не піду до світанку
Soy como el viento (x4) Я як вітер (x4)
Tengo que partir, me espera un largo viaje Я маю їхати, мене чекає далека подорож
Mi destino es la eternidad, nadie vuelve de allí jamas Моя доля – вічність, звідти ніхто ніколи не повернеться
Cada vez que estés dormida yo vigilaré Кожен раз, коли ти спиш, я буду дивитися
Siempre a tu lado Завжди поруч
Tu puedes verme yo te protejo Ви бачите мене, я захищаю вас
Y no voy a marcharme hasta el amanecer (x2) І я не піду до світанку (x2)
Soy como el viento (x4)Я як вітер (x4)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: