Переклад тексту пісні La Maldición - Saratoga

La Maldición (оригінал)

Letra de ''La Maldición''
El tiempo perdido al oído habló
La soledad es la angustia de un dios
La muerte de nuevo una trampa cruel
La espada que porta su maldición
Pues heridas no pueden cura
Si desenvaina un hombre caerá
No pensar sobrevivir
Sangre y pasión justicia del alma
Buscando alguna razón
Para morir ya no sentir
Su acero forjado al dolor
Los buitres surcando el cielo arderá
Presagia la historia de un mal final
Mató con su espada su hijo murió
Y entre tinieblas su grito se oyó
Ya nada tiene valor para
Solo el deseo de verles callar
No dormir para luchar
Sangre y pasión justicia del alma
Buscando alguna razón
Para morir ya no sentir
Su acero forjado al dolor
Sacando la sed de venganza arrasó
Y un pueblo entro aniquitó
Calmando con sangre, su cuerpo quedó
En viejas leyendas, la muerte de un dios
Pero su espada un hombre cogió
Y esta historia jamás terminó
La maldición resurgió
Sangre y pasión justicia del alma
Buscando alguna razón
Para morir ya no sentir
Su acero forjado al dolor (2x)

(переклад)

Текст «Прокляття».
Втрачений час на слух заговорив
самотність - це мука бога
Смерть знову жорстока пастка
Меч, що несе своє прокляття
Бо рани не загоюються
Якщо він намалює людину, він впаде
не думаю вижити
Кров і пристрасть справедливість душі
шукаю чомусь
Померти більше не відчуваю
Його сталь кувала від болю
Згорять стервятники, що ширяють у небі
Передвіщає історію поганого кінця
Він убив мечем свого сина
І в темряві почувся його крик
Більше ніщо не має цінності
Просто бажання бачити, як вони замовкли
не спати воювати
Кров і пристрасть справедливість душі
шукаю чомусь
Померти більше не відчуваю
Його сталь кувала від болю
Викликаючи жагу помсти прокотилася
І місто увійшло знищеним
Заспокоюючи кров’ю, його тіло лежало
У старих легендах смерть бога
Але свій меч чоловік зловив
І ця історія ніколи не закінчилася
Прокляття знову спливло
Кров і пристрасть справедливість душі
шукаю чомусь
Померти більше не відчуваю
Його кована сталь (2x)