Переклад тексту пісні No One Knows - Lennon, Lennon Murphy

No One Knows (оригінал)

Verse:
Run my hands over you under the table
No one really knows what we’re capable of
No one really has to know
Under a streetlight, under the darkness
You’re holding my heart, you’re holding my hand
No one really has to understand
PreChorus:
You’re looking through me and I see you
I know every thought in your mind
God knows I wish they were mine
If we only had the time, to make them mine
Chorus:
Nobody knows the things that I know
Nobody sees the things that I see
Verse:
Walking through a crowd you come up on me
Run your arms over mine
How long has it been, I remember when
Torn by two worlds by someone’s opinion
Wondering who really has the say
Who cares any way
PreChorus:
You’re looking through me and I see you
I know every thought in your mind
God knows I wish they were mine
If we only had the time, to make them mine
Chorus:
Nobody knows the things that I know
Nobody sees the things that I see
Nobody feels the pain that I hide
Inside out, outside in, deep inside
Verse:
Pictures of the dead, sounds of the living
Are the only things I ever seem to be hearing
When will it end
Flowers are wilting waiting to die
They’re a picture of my own very life
God this silence is too loud
PreChorus:
You’re looking through me and I see you
I know every thought in your mind
God knows I wish they were mine
If we only had the time
You’re looking through me and I see you
I know every thought in your mind
God knows I wish they were mine
If we only had the time, to make them mine
Chorus:
Nobody knows the things that I know
Nobody sees the things that I see
You’ll never go to this hell where I’ve gone
You’ll never know, you’ll never know
The thing that I’ve done
Outro:
Run my hands over you under the table
Run my hands
Run my hands over you under the table

(переклад)

вірш:
Проводжу руками по тобі під столом
Ніхто насправді не знає, на що ми здатні
Ніхто насправді не повинен знати
Під ліхтарем, під темрявою
Ти тримаєш моє серце, ти тримаєш мою руку
Ніхто насправді не повинен розуміти
PreChorus:
Ти дивишся крізь мене і я бачу тебе
Я знаю кожну Вашу думку
Бог знає, я б хотів, щоб вони були моїми
Якби у нас був час, щоб зробити їх своїми
Приспів:
Ніхто не знає того, що знаю я
Ніхто не бачить те, що бачу я
вірш:
Проходячи крізь натовп, ти натикаєшся на мене
Проведіть своїми руками по моїх
Скільки часу минуло, я пам’ятаю, коли
Розірваний двома світами чиюсьсь думкою
Цікаво, хто насправді має слово
Кому байдуже
PreChorus:
Ти дивишся крізь мене і я бачу тебе
Я знаю кожну Вашу думку
Бог знає, я б хотів, щоб вони були моїми
Якби у нас був час, щоб зробити їх своїми
Приспів:
Ніхто не знає того, що знаю я
Ніхто не бачить те, що бачу я
Ніхто не відчуває болю, який я приховую
Навиворіт, зовні всередину, глибоко всередині
вірш:
Зображення мертвих, звуки живих
Здається, це єдине, що я коли чую
Коли закінчиться
Квіти в’януть і чекають на смерть
Вони є зображенням мого власного життя
Боже, ця тиша занадто гучна
PreChorus:
Ти дивишся крізь мене і я бачу тебе
Я знаю кожну Вашу думку
Бог знає, я б хотів, щоб вони були моїми
Якби у нас тільки був час
Ти дивишся крізь мене і я бачу тебе
Я знаю кожну Вашу думку
Бог знає, я б хотів, щоб вони були моїми
Якби у нас був час, щоб зробити їх своїми
Приспів:
Ніхто не знає того, що знаю я
Ніхто не бачить те, що бачу я
Ти ніколи не потрапиш у це пекло, куди я пішов
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Те, що я зробив
Outro:
Проводжу руками по тобі під столом
Проведіть мої руки
Проводжу руками по тобі під столом