Переклад тексту пісні Thank You - Lennon

Thank You (оригінал)

She says fuck you, you can’t even listen for a couple of minutes
Here’s something I’ve been meaning to say
Yeah it’s true, I’ve been living my life through you
But you can’t even do that right, you’re not living it my way
She says thank you for never even caring
I’ll plan to see you all in hell
As she sits there saying those stupid words over again
Thank you for destroying me
A cry rages out from a child
What do you mean by your life, can’t something belong to me
I’ve given you everything, I’ve given you a daughter
But where is the mother I truly need
She’s lying in his arms at a quarter to three
Now her clothes are across the room;
she’s down on her knees
And she’s thinking you’re no better than her and I’m no better than any of you
And frankly what I’m saying is

Thank You (переклад)

Вона каже, що ти не можеш слухати навіть пару хвилин
Ось що я хотів сказати
Так, це правда, я прожив своє життя завдяки тобі
Але ви навіть не можете зробити це правильно, ви живете не по-моєму
Вона каже дякую за те, що ніколи не турбувався
Я планую побачити вас усіх у пеклі
Коли вона сидить і знову вимовляє ці дурні слова
Дякую, що знищили мене
Дитячий плач лунає
Що ви маєте на увазі під своїм життям, чи не може щось належати мені
Я дав тобі все, я подарував тобі дочку
Але де ж мати, яка мені справді потрібна
Вона лежить у нього на руках о без чверті
Тепер її одяг лежить через всю кімнату;
вона стоїть на колінах
І вона думає, що ти не кращий за неї, а я не кращий за будь-кого з вас
І відверто те, що я говорю