Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another For Another, виконавця - Lennon. Пісня з альбому I Am, у жанрі Хард-рокДата випуску: 09.12.2005
Лейбл звукозапису: John Galt Entertainment
Мова пісні: Англійська
Another For Another(оригінал) |
| Light my cigarette and pour myself another drink |
| Save my place at the bar you know the one where I sit and think |
| I feel you watching me out of the corner of your eye |
| I think you might be the fun I’m looking for tonight |
| But if I take you home, we leave our names at the door, no questions asked, |
| no stories told |
| This is all I want, I don’t need anymore |
| So if I take you home, we leave our names at the door, I don’t want your number, |
| I won’t bother to call |
| You’re just another for another night |
| Everyone knows my name but only half the story |
| If you’re looking for company they’ll send you my way |
| But if you’re looking forever you best keep looking |
| Tonight I’ll offer my body but I’m not giving love away |
| But if I take you home, we leave our names at the door, no questions asked, |
| no stories told |
| This is all I want, I don’t need anymore |
| So if I take you home, we leave our names at the door, I don’t want your number, |
| I won’t bother to call |
| You’re just another for another night |
| Bridge: |
| (Musical) |
| Close the lights I don’t want you to see me like this |
| I don’t want to be looking for someone else’s eyes |
| Take what you came with, I don’t want to remember |
| You’re just one of so many |
| Glad to see you followed my rules perfectly |
| Waking up alone is the only way it should be |
| Looking forward to another drink, another cigarette |
| And finding another who’ll take the place you left |
| But if I take you home, we leave our names at the door, no questions asked, |
| no stories told |
| This is all I want, I don’t need anymore |
| So if I take you home, we leave our names at the door, I don’t want your number, |
| I won’t bother to call |
| You’re just another for another night |
| You’re just another for another night |
| (переклад) |
| Запаліть мою сигарету і налийте собі ще один напій |
| Збережи моє місце в барі, де я сиджу й думаю |
| Я відчуваю, що ти дивишся на мене краєм ока |
| Я думаю, що ви — розвага, яку я шукаю сьогодні ввечері |
| Але якщо я відведу вас додому, ми залишаємо свої імена біля дверей, без запитань, |
| жодних історій |
| Це все, що я хочу, мені більше не потрібно |
| Тому якщо я відведу вас додому, ми залишаємо свої імена біля дверей, я не хочу твій номер, |
| Я не буду дзвонити |
| Ти просто ще одна ніч |
| Усі знають моє ім’я, але лише половина історії |
| Якщо ви шукаєте компанію, вони надішлють вам дорогу |
| Але якщо ви шукаєте вічно, краще продовжуйте шукати |
| Сьогодні ввечері я запропоную своє тіло, але не віддам любов |
| Але якщо я відведу вас додому, ми залишаємо свої імена біля дверей, без запитань, |
| жодних історій |
| Це все, що я хочу, мені більше не потрібно |
| Тому якщо я відведу вас додому, ми залишаємо свої імена біля дверей, я не хочу твій номер, |
| Я не буду дзвонити |
| Ти просто ще одна ніч |
| міст: |
| (Музичний) |
| Закрийте світло, я не хочу, щоб ви бачили мене таким |
| Я не хочу шукати чужі очі |
| Візьміть те, з чим ви прийшли, я не хочу пам’ятати |
| Ви лише один із багатьох |
| Радий бачити, що ви досконало дотримувалися моїх правил |
| Прокидатися наодинці — це єдиний спосіб — це бути |
| З нетерпінням чекаю ще одного напою, ще однієї сигарети |
| І знайти іншого, хто займе місце, яке ви покинули |
| Але якщо я відведу вас додому, ми залишаємо свої імена біля дверей, без запитань, |
| жодних історій |
| Це все, що я хочу, мені більше не потрібно |
| Тому якщо я відведу вас додому, ми залишаємо свої імена біля дверей, я не хочу твій номер, |
| Я не буду дзвонити |
| Ти просто ще одна ніч |
| Ти просто ще одна ніч |