Переклад тексту пісні Couldn't Breathe - Lennon, Lennon Murphy

Couldn't Breathe (оригінал)

Welcome me into your family
You try to show me the other side
Show me what I’ve been missing
You try to give me your life
I’m not trying to be the rebel
Just want my God-given right
If I’m gonna fuck up my own life
I’m gonna do it right
And I was too far to stand with you tonight
And I was too lost to find my way home
There was just this breath of air between us
And I couldn’t breathe
Sitting back for a moment
Thinking about a lifetime
Of being alone without you
Remember lying in your arms
One thousand feet off the ground
One thousand feet off the ground
The idea of jumping just never came up
Breathing in and breathing out
I feel the air escape my lungs
Taking what was on my back
From the other side we came out from
Maybe all I have is you
Your looking through me
Seeing inside me something I couldn’t be
Standing on my ledge
Taking my jump
It wasn’t the out that I need

(переклад)

Привітайте мене до своєї родини
Ти намагаєшся показати мені іншу сторону
Покажіть мені, чого я пропустив
Ти намагаєшся дати мені своє життя
Я не намагаюся бути бунтарем
Просто хочу мого Божого даного права
Якщо я збираюся зіпсувати власне життя
Я зроблю це правильно
І я був занадто далеко, щоб стояти з тобою сьогодні ввечері
І я заблукав, щоб знайти дорогу додому
Між нами був просто цей ковток повітря
І я не міг дихати
Сидячи на мить
Думайте про все життя
Про те, щоб бути самотнім без тебе
Згадайте, як лежали на руках
Тисяча футів від землі
Тисяча футів від землі
Ідея стрибка просто так і не спала
Вдих і видих
Я відчуваю, як повітря виривається з моїх легенів
Взяти те, що було на спині
З іншого боку ми вийшли
Можливо, все, що я маю, це ти
Ти дивишся крізь мене
Бачити всередині себе те, чим я не міг бути
Стою на мому уступі
Я стрибаю
Мені потрібен був не вихід