Переклад тексту пісні Brake Of Your Car - Lennon, Lennon Murphy

Brake Of Your Car (оригінал)

Tender moments with a burnt-out cigarette
I’m dying to know what doesn’t happen next
Your drunken kisses leave a bitter taste on my lips
It doesn’t feel like me anymore
No lover coming to the door
To rescue me in the middle of the night
And I don’t understand
And I don’t give a damn 'cause it’s making no sense to me
And I’m caught in between your lies
And my dreams and there’s no out that I can see
Maybe the sound of your voice or the brake of your car or a little more than
everything
'Cause it’s driving me crazy and I can’t understand
'cause it’s making no sense to me
Life becomes one long infomercial
Selling junk only cowards will buy
I’m sitting here figuring and wondering why
Somehow I’ve asked all the wrong questions
'Cause you’ve had none of the answers
That these blinded eyes were looking for in you
(Bridge)
And I don’t want to be the one you’re not thinking of
And I don’t want to be anywhere not near you
I’m sorry if I’m a little confused if you’re leaving
Did you ever think that was the wrong thing to do?

(переклад)

Ніжні моменти з допаленою сигаретою
Мені дуже хочеться знати, чого не станеться далі
Твої п'яні поцілунки залишають гіркий смак на моїх губах
Це більше не схоже на мене
Жоден коханець не підходить до дверей
Щоб врятувати мене серед ночі
І я не розумію
І мені наплювати, бо для мене це не має сенсу
І я потрапив між твоєю брехнею
І мої мрії, і немає нічого, що я можу побачити
Можливо, звук вашого голосу або гальма вашого автомобіля або трохи більше ніж
все
Тому що це зводить мене з розуму, і я не можу зрозуміти
тому що для мене це не має сенсу
Життя стає одним довгим рекламним роликом
Продаж барахла куплять тільки боягузи
Я сиджу тут, думаючи й дивуючись чому
Чомусь я поставив усі неправильні запитання
Тому що у вас немає жодної відповіді
Що ці засліплені очі шукали в тобі
(Міст)
І я не хочу бути тим, про кого ти не думаєш
І я не хочу бути не поруч з тобою
Вибачте, якщо я трохи збентежений, якщо ви йдете
Ви коли-небудь думали, що це неправильно?