Переклад тексту пісні Wrong Way - Lennon

Wrong Way (оригінал)

I’ve come too far to turn around now
Keep getting lost by too many mistakes
I started down this path a long time ago
Searching for someone I use to know
I’ve been traveling for so long
Feels like I’m home but I know I don’t belong
And I’ve been searching from place to place
Trying to find myself but always turning the wrong way
Turning the wrong way
Another city, another name I don’t recall
They might have been right, this is all my fault
Asking strangers have you ever seen this face
Saying you missed her, she just passed here yesterday
I’ve been traveling for so long
Feels like I’m home but I know I don’t belong
And I’ve been searching from place to place
Trying to find myself but always turning the wrong way
Turning the wrong way
Bridge:
So many people feel the same every day
Nobody acts they just turn the other way
Why do I listen to what they say
When all I want is to find my own way
I’ve been traveling for so long
Feels like I’m home but I know I don’t belong
And I’ve been searching from place to place
Trying to find myself but always turning the wrong way
Turning the wrong way

Wrong Way (переклад)

Я зайшов занадто далеко, щоб розвернутися
Продовжуйте губитися через забагато помилок
Я розпочав цей шлях давним-давно
Шукаю когось із знайомих
Я так довго подорожую
Здається, що я вдома, але знаю, що мені не місце
І я шукав з місця в місце
Намагаюся знайти себе, але завжди повертаю не в ту сторону
Поворот не в ту сторону
Інше місто, іншу назву я не пам’ятаю
Можливо, вони мали рацію, це у всьому моя вина
Запитуючи незнайомців, чи бачили ви коли-небудь це обличчя
Сказав, що ти скучив за нею, вона тільки вчора проходила тут
Я так довго подорожую
Здається, що я вдома, але знаю, що мені не місце
І я шукав з місця в місце
Намагаюся знайти себе, але завжди повертаю не в ту сторону
Поворот не в ту сторону
міст:
Багато людей відчувають те саме щодня
Ніхто не діє, вони просто повертаються в іншу сторону
Чому я слухаю що вони говорять
Коли все, чого я хочу, — це знайти власний шлях
Я так довго подорожую
Здається, що я вдома, але знаю, що мені не місце
І я шукав з місця в місце
Намагаюся знайти себе, але завжди повертаю не в ту сторону
Поворот не в ту сторону