Переклад тексту пісні Мне бы в небо - Ленинград

Мне бы в небо (оригінал)

Руки, ноги dance, голова бум-бум-бам
Мои мозги похожи на кусок Bubble Gum
Можно жить так, но лучше ускориться
Я лично бухаю, а кто-то колется
Мне бы, мне бы, мне бы, в небо,
Здесь я был, а там я не был
Мне бы, мне бы, мне бы, в небо,
Здесь я был, а там я не был
Новые районы, дома, как коробки
Хочешь жить — набивай кулаки
Кто-то жрёт таблетки, а кто-то колется,
Я лично бухаю, но могу ускориться
Мне бы, мне бы, мне бы, в небо,
Здесь я был, а там я не был
Мне бы, мне бы, мне бы, в небо,
Здесь я был, а там я не был
Всё это похоже на какую-то разводку,
Наркотики нельзя, но можно водку
Газеты и и журналы печатают муру,
Дельфин будет жить, а я умру
Мне бы, мне бы, мне бы, в небо,
Здесь я был, а там я не был
Мне бы, мне бы, мне бы, в небо,
Здесь я был, а там я не был
Путёвка в небо, выдается очень быстро,
Вышел на улицу, случайный выстрел
Можно ждать его, но лучше ускориться,
Я лично бухаю, а кто-то колется
Мне бы, мне бы, мне бы, в небо,
Здесь я был, а там я не был
Мне бы, мне бы, мне бы, в небо,
Здесь я был, а там я не был
Мне бы, мне бы, мне бы, в небо,
Здесь я был, а там я не был
Мне бы, мне бы, мне бы, в небо,
Здесь я был, а там я не был

(переклад)

Руки, ноги dance, голова бум-бум-бам
Мої мізки схожі на шматок Bubble Gum
Можна жити так, але краще прискоритись
Я особисто бухаю, а хтось колеться
Мені б, мені б, мені б, у небо,
Тут я був, а там я не був
Мені б, мені б, мені б, у небо,
Тут я був, а там я не був
Нові райони, будинки, як коробки
Хочеш жити – набивай кулаки
Хтось жере таблетки, а хтось колеться,
Я особисто бухаю, але можу прискоритися
Мені б, мені б, мені б, у небо,
Тут я був, а там я не був
Мені б, мені б, мені б, у небо,
Тут я був, а там я не був
Все це схоже на якусь розводку,
Наркотики не можна, але можна горілку
Газети та журнали друкують муру,
Дельфін житиме, а я помру
Мені б, мені б, мені б, у небо,
Тут я був, а там я не був
Мені б, мені б, мені б, у небо,
Тут я був, а там я не був
Путівка в небо, видається дуже швидко,
Вийшов надвір, випадковий постріл
Можна чекати на нього, але краще прискоритися,
Я особисто бухаю, а хтось колеться
Мені б, мені б, мені б, у небо,
Тут я був, а там я не був
Мені б, мені б, мені б, у небо,
Тут я був, а там я не був
Мені б, мені б, мені б, у небо,
Тут я був, а там я не був
Мені б, мені б, мені б, у небо,
Тут я був, а там я не був