| Красная смородина (оригінал) | Красная смородина (переклад) |
|---|---|
| Домик маленький, шесть соток — садоводство | Будиночок маленький, шість соток - садівництво |
| Крыша ржавая, сарай из трёх досок | Дах іржавий, сарай з трьох дощок |
| Яблоня под яблоками гнётся, | Яблуня під яблуками гнеться, |
| И две пары из пяти носок | І дві пари з п'яти шкарпеток |
| Сохнут на верёвке у сарая | Сохнуть на мотузку біля сараю |
| Рукомойник из бутылки Sprite | Умивальник з пляшки Sprite |
| Кот лежит на солнце, загорает | Кіт лежить на сонці, засмагає |
| До весны не простоит сарай то | До весни не простоїть сарай то |
| Собирала в огороде мать красную смородину | Збирала на городі мати червону смородину |
| Снова сын уехал воевать — умирать за Родину! | Знову син поїхав воювати – помирати за Батьківщину! |
| Покосился, скособочился осевши | Покосився, скособочився осівши |
| Проволокой прикрученный забор | Дротом прикручений паркан |
| На фотообоях вид нездешний — | На фотошпалерах вигляд нетутешній. |
| Солнцем залитых, чьих-то снежных гор | Сонцем залитих, чиїхось снігових гір |
| Старый кот, по имени Василий — | Старий кіт, на ім'я Василь |
| Болен, но ведь жив ещё пока... | Хворий, але живий поки що... |
| И плывут, по небу над Россией — | І пливуть по небу над Росією. |
| А то ли тучи, то ли облака | Чи то хмари, чи хмари |
| Собирала в огороде мать красную смородину | Збирала на городі мати червону смородину |
| Снова сын уехал воевать — умирать за Родину! | Знову син поїхав воювати – помирати за Батьківщину! |
| Собирала в огороде мать красную смородину | Збирала на городі мати червону смородину |
| Снова сын уехал воевать — умирать за Родину! | Знову син поїхав воювати – помирати за Батьківщину! |
Переклад тексту пісні Красная смородина - Ленинград
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Красная смородина , виконавця -Ленинград
у жанріРусский рок
Дата випуску:10.09.2015
Мова пісні:Російська мова