Переклад тексту пісні i_$uss - Ленинград

i_$uss (оригінал)

Желание перекреститься
Я потушила не спеша.
Забилось сердце, словно птица
И в пятки бросилась душа.
Ты был прекрасен, как Иисус
В произведениях искусств.
Я думала, что вознесусь
От красоты или от чувств.
Ты был прекрасен, как Иисус
В произведениях искусств.
Я думала, что вознесусь
От красоты.
Ты, ты,
Ты — как Иисус, ты — как Иисус;
Ты — как Иисус, ты — как Иисус;
Ты — как Иисус, ты — как Иисус;
Ты — как Иисус, ты — как Иисус.
Лиловый свет лился из окон,
Дыша, ты замешал "ерша".
Спадавший с плеч игривый локон
Твой образ стильный завершал.
Ты был прекрасен, как Иисус
В произведениях искусств.
Я думала, что вознесусь
От красоты или от чувств.
Ты был прекрасен, как Иисус
В произведениях искусств.
Я думала, что вознесусь
От красоты.
Ты, ты,
Ты — как Иисус, ты — как Иисус;
Ты — как Иисус, ты — как Иисус;
Ты — как Иисус, ты — как Иисус;
Ты — как Иисус, ты — как Иисус.
Сошёл он, как с полотен -
Как будто, не из плоти, как будто, не из крови;
И, пусть, не остановит ничто,
И все другие священные литургии...
Совершится обряд, прольётся анти-яд.
Как белый лист чиста, разверзнуты уста.
Внимай же и вкуси, о, не святая дама
Священных смузи, Amen.
Как ритмы тем играло техно.
Ты полубогом, полубоком
Вошёл, взяла несмело грех на,
На душу в смысле самом строгом.
Ты был прекрасен, как Иисус
В произведениях искусств.
Я думала, что вознесусь
От красоты или от чувств.
Ты был прекрасен, как Иисус
В произведениях искусств.
Я думала, что вознесусь
От красоты.
Ты, ты
Ты — как Иисус, ты — как Иисус;
Ты — как Иисус, ты — как Иисус;
Ты — как Иисус, ты — как Иисус;
Ты — как Иисус, ты — как Иисус;
Ты — как Иисус, ты — как Иисус;
Ты — как Иисус, ты — как Иисус.

i_$uss (переклад)

Бажання перехреститися
Я погасила не поспішаючи.
Забилося серце, наче птах
І в п'яти кинулася душа.
Ти був прекрасний, як Ісус
У творах мистецтв.
Я думала, що піднесусь
Від краси чи почуттів.
Ти був прекрасний, як Ісус
У творах мистецтв.
Я думала, що піднесусь
Від краси.
Ти ти,
Ти як Ісус, ти як Ісус;
Ти як Ісус, ти як Ісус;
Ти як Ісус, ти як Ісус;
Ти як Ісус, ти як Ісус.
Лілове світло лилося з вікон,
Дихаючи, ти замішав "йоржа".
Грайливий локон, що спадав з плечей
Твій стиль стильний завершував.
Ти був прекрасний, як Ісус
У творах мистецтв.
Я думала, що піднесусь
Від краси чи почуттів.
Ти був прекрасний, як Ісус
У творах мистецтв.
Я думала, що піднесусь
Від краси.
Ти ти,
Ти як Ісус, ти як Ісус;
Ти як Ісус, ти як Ісус;
Ти як Ісус, ти як Ісус;
Ти як Ісус, ти як Ісус.
Зійшов він, як із полотен -
Ніби не з плоті, не з крові;
І, хай, не зупинить ніщо,
І всі інші священні літургії...
Здійсниться обряд, проллється анти-отрута.
Як білий лист чиста, розгорнуті вуста.
Уважай же й смакуй, о, не свята пані
Священні смузі, Amen.
Як ритми тим грало техно.
Ти напівбоги, напівбоки
Увійшов, взяла несміливо гріх,
На душу в сенсі найсуворішому.
Ти був прекрасний, як Ісус
У творах мистецтв.
Я думала, що піднесусь
Від краси чи почуттів.
Ти був прекрасний, як Ісус
У творах мистецтв.
Я думала, що піднесусь
Від краси.
Ти ти
Ти як Ісус, ти як Ісус;
Ти як Ісус, ти як Ісус;
Ти як Ісус, ти як Ісус;
Ти як Ісус, ти як Ісус;
Ти як Ісус, ти як Ісус;
Ти як Ісус, ти як Ісус.