Переклад тексту пісні Apalachee Plain - Leif Vollebekk

Apalachee Plain (оригінал)

Is it wrong to call your name
On the Apalachee Plain?
When I know it’s been called
A thousand times
If at all
Is it wrong
To call your name
Once again?
Wishing’s easy
If you try
Don’t get bogged down
And don’t you cry
If it comes true
So be it
And if it don’t, just believe it
To be the way
That it always
Ought to be
Mustangs are kicking in the field
I saw it all behind the wheel
But it woulda never had that feel
If you weren’t right there at my heels
Holding up
Your end of the bargain
So how about you lean on in
Just this one time give me that grin
The one I first saw laying in bed
With your hair about our heads
When the sky it was deserted
In the space of a couple lines
I’m reminded from time to time
You were in and throughout
Before the flood, before the drought
Before the sunlit garden grew
Before the ashes filled the tombs
No there ain’t nothing
I can change about me now
No there ain’t nothing
I can change about me now
No there ain’t nothing
I can change about me now

(переклад)

Чи неправильно називати ваше ім’я
На рівнині Апалачі?
Коли я знаю, що це було викликано
Тисячу разів
Якщо взагалі
Чи це неправильно
Щоб називати ваше ім’я
Ще раз?
Бажати легко
Якщо ви спробуєте
Не занурюйтесь
І ти не плач
Якщо вона справиться
Нехай буде так
А якщо не — просто повірте
Щоб бути шляхом
Що це завжди
Повинно бути
Мустанги б’ють у поле
Я бачив все це за кермом
Але це ніколи б не відчувало такого відчуття
Якби вас не було за мною
Піднявши
Ваш кінець угоди
Тож як щодо того, щоб ви сперлися на нього
Тільки цього разу посміхнись мені
Той, який я вперше побачив лежачим у ліжку
З твоїм волоссям про наші голови
Коли небо було безлюдним
У просторі пари рядків
Мені час від часу нагадують
Ви були в і скрізь
До повені, до посухи
До того, як виріс освітлений сонцем сад
До того, як попіл засипав гробниці
Ні, нічого немає
Я можу змінити про себе тепер
Ні, нічого немає
Я можу змінити про себе тепер
Ні, нічого немає
Я можу змінити про себе тепер